Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
stiftungswesen, spendenwesen, ehrenamtlichkeit;
foundations, voluntary donations, unpaid work,
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
heldinnen von heute der tag der ehrenamtlichkeit am karmeliterplatz!
heldinnen von heute the day of honorary post celebrated on the karmeliterplatz!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wir in der europäischen union müssen in erster reihe stehen, wenn es gilt, die ehrenamtlichkeit im sport zu unterstützen.
we in the european union must be to the forefront in supporting volunteerism in sport.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
das goldene kleeblatt steht für: kinder- und jugendfreundlichkeit, leistungsförderung, ehrenamtlichkeit, engagement für freizeit- u. breitensport.
==references==*das deutsche fußball-archiv historical german domestic league tables*fussballdaten.de== external links ==*official team site
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
cs: aber wer engagiert sich zum beispiel bei der awo? wer macht das ehrenamtlich? sind das diejenigen, die den ganzen tag zeit haben, oder diejenigen, die schon arbeiten? mu: zum argument der ehrenamtlichkeit. ich glaube, das liegt auch daran, dass, so wie diese gesellschaft konstruiert ist, gerade bestimmte leute, bevor sie in lohnarbeit kommen, bestimmte kompetenzen erlangen, bestimmte soziale anerkennungsmechanismen, die auch etwas mit sozialer herkunft zu tun haben, wobei es die einen schwerer haben als die anderen.
as we arrived the day before the beginning of the encounter, which what we saw was similar to the days that we lived in the preparation on our regional encounter, or our summer camping, with much work and much people who contributed with their experiences and efforts so that everything worked on the following day. in my opinion they obtained it without a doubt, because the 340 who joined themselves coexisted and shared a lot of things in a superb atmosphere.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: