Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
das kochen der eiernudeln
egg pasta
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tip: hierzu passen auch chinesische eiernudeln.
tip: you can use chinese egg-noodles, too.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
für produktbezeichnung eiernudeln wurde/n 1 käufer gefunden.
1 buyer/s for product group egg noodles were found.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die sehr gute hand-made eiernudeln mit köstlichen saucen spitze
the very good hand-made pasta is topped with delicious sauces
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
feine eiernudeln, mit schwarzem trüffel (250gr) angereichert
fine egg pasta, enriched with black truffle (250gr)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
für produktbezeichnung eiernudeln wurde/n 3 firma/en gefunden.
3 company/ies for product group egg noodles were found.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-einen ersten gang (eiernudeln, nudeln, risotto oder suppe).
- a first course (pasta, fresh hand-made pasta, risotto or soup)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es fehlt auch nicht an hausgemachten eiernudeln, fisch und fleisch und italienische pizza dazu.
the comfort and the happiness of every guest of the hotel is very important to us. let's not forget homemade egg pasta, fish and meat and finally the typical italian pizza.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
detaillierter ausgedrückt sind die phasen des nudelherstellungsprozesses (was eiernudeln betrifft) die folgenden:
in more detail, the production phases of pasta making process (referred to egg pasta) are the following:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das rehragout ist ein eine ideale soße für kurze und lange eiernudeln, große crostini, canapés und polenta.
ideal product for long and short egg pasta, crostoni, tarts and polenta.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
leeren sie anschließend 1 el reisessig, 1 el austernsoße und 1 el sojasoße hinzu. zu guter letzt vermischen sie das ganze und fügen 300 g gebrauchsfertige eiernudeln hinzu.
pour 1 tablespoon of rice vinegar, 1 tablespoon of oyster sauce and 1 tablespoon of soy sauce. mix and add 300 grams of ready to use egg noodles.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alle hoch geschätzt bestandteile des de cecco pasta fügten wir das ei. die art, wie die de cecco pasta aus hartweizen hergestellt, ohne zugeständnisse, auch in allen phasen des eiernudeln finden.
all highly valued ingredients of the de cecco pasta we added the egg.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
optimal für lange pasta, vor allem eiernudeln, polenta, canapés und crostini. sehr lecker ist die soße, wenn man sie zusammen mit der creme profumata mit trüffel aufwärmt.
minced as if by hand, excellent as a sauce for long pasta, especially egg pasta, polenta, tarts and crostoni. duck sauce is excellent if heated up with truffle-flavour cream.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ein weiterer ratschlag ist, den kochvorgang der eiernudeln in der sauce zu beenden, indem die noch nicht fertig gekochte und nicht vollständig abgegossene pasta in die pfanne, in der man vorher die sauce zubereitet hat, gegeben wird.
a further suggestion is to finish the cooking of the pasta directly in the sauce, by pouring the not yet cooked and not completely drained pasta into the pan, where the sauce has been previously prepared.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- ida restaurant: dieses restaurant ist weniger als 120 meter entfernt und serviert hausgemachtes italienisches essen - gut für mittagessen oder abendessen nahe an zu hause. versuchen sie deren handgerollten eiernudeln, eine rarität heutzutage, selbst in italien!
- ida restaurant: for a lunch and dinner close to home, this restaurant is situated less than 120 meters (390 feet) away and serves home-cooked italian food. try their hand-rolled egg pasta, a rarity these days even in italy!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: