Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
die eigenshaften des blocks erster wahl sind die folgenden:
the characteristics of these blocks are:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
verwendungszwecke, hausgebrauch, in der landwirtschaft und für wasserdruckausgleich. eigenshaften
agricultural use and for pressurizing water in general.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
elektroseismische technik zur bestimmung der eigenshaften von gestein um ein bohrloch
electroseismic technique for measuring the properties of rocks surrounding a borehole
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
computerbasiertes verfahren und vorrichtung zur ermittlung des zustandes der physischen eigenshaften in einem chemischen prozess
computer method and apparatus for determining state of physical properties in a chemical process
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
die hierbei hervorgerufene werkstoffverfestigung muss zur erzielung der gewünschten eigenshaften durch eine geeignete wärmebehandlung abgebaut werden.
that evokes a consolidation of the material, which must be reducted by an appropriate heating treatment to reach the wished quality of the product.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
recycling-anlagen, heizung, kühlung, wärmerückgewinnung, wasserversorgung, druckerhöhungsgruppen und feuerschutzanlagen. eigenshaften
the electric pumps ir-ir4p can be used in recircling plants, heating, air conditioning, heat recovery, plants of water supply procurement in general.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
und in druckerhöhungsanlagen eingesetzt. sie sind zur förderung von nicht aggressivem reinwasser geeignet. eigenshaften pumpengehäuse aus grauguß. motorlagerung aus gußeisen oder aus
pump body and motor support in cast iron or cast aluminum alloy.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- import und export von bildrahmen mit über 70 eigenshaften. unabhängigkeit der erzeugten quarkxpress-dokumente - mit dem dataformxtension erzeugte oder veränderte quarkxpress-rahmen oder doku- mente sind in ihrer weiteren verarbeitung unabhängig vom dataformxtension. - die durch das xtension erzeugten oder veränderten rahmen können wie andere quark- xpress-rahmen weiterbearbeitet werden.
- import and export of picture boxes with over 70 properties independence of the generated quarkxpress-documents - quarkxpress boxes or documents generated or transformed with dataformxtension, remain independent from dataformxtension for further editing - boxes that are generated or transformed by xtension, can be further edited like other quarkxpress boxes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: