Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ein gutes 2012
a happy new year 2012
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ein gutes betriebsklima
a good working atmosphere
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ein gutes argument.
your point is well made.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
die zutaten für ein gutes bier:
die zutaten für ein gutes bier:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"ein gutes deutschland"
"armenians, karelians, jews, germans"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"wo man ein gutes bier bekommt."
"wo man ein gutes bier bekommt."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
und dazu ein gutes tschechisches bier trinken.
accompanied by a few pints of good czech beer.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wo gutes bier gebraut wird...
where nice beer is brewed…
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in der gemütlichen bar können sie ein gutes kaltes bier trinken.
enjoy a nice cold beer in the cozy bar.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das wirtshaus in bree - bekannt für sein gutes bier!
the inn in bree - well known for its famous beer!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
er machte ein gutes bier und war sehr freundlich, wenn man nicht mehr verlangte als das.
he was glad that the end had come—it had to come some time, and it was just as well now.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ein guter
ein guter
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ein gute idee.
knows that i'm good at heart.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es hat auch einen großen garten mit einem grünen raum, wo man ein gutes bier genießen können
it also has a big backyard with a green space where you can enjoy a good beer
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ein guter tag
a good day
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ein guter deal.
good value.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ein gute beispiel :
ein gute beispiel :
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ein guter anfang
a good place to start
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ein guter bericht.
a good report.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
bis zu den anfängen der industriellen bierherstellung war das brauen frauensache, und die frau, die ein gutes bier braute, war hoch geachtet.
beginning of beer production, brewing was women's work, and a woman, who could brew good beer, was acknowledged and respected.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: