Sie suchten nach: einbruchsicherheit (Deutsch - Englisch)

einbruchsicherheit
security against burglary

durch den einsatz dieses nietverfahrens wird die einbruchsicherheit erheblich erhöht.
burglary protection is considerably increased by the use of this riveting procedure.

vorrichtung zur erhÖhung der einbruchsicherheit bei einem fenster einer, tÜre oder dgl.
device for improving the burglar-proofing of a window, door or such like

2010: auch die türe wurde zur verbesserten einbruchsicherheit mit 2 zusätzlichen sicherungsbolzen versehen.
2010: also to make the back-section more theft proof 2 bolts have been added to the door.

2010: zur weiteren erhöhung der einbruchsicherheit während schiffspassagen können die fensterklappen nun zusätzlich von innen mit dem aufbau verschraubt werden.
even better the ones already inside try to leave the camper to get to the leds. 2010: to further improve the security on roll-on roll-off ferries the aluminium lids can now be bolted to the back-section from inside the back-section.

das einteilige gehäuse besitzt einen patentierten bewegungslauf über die achse, um einbruchsicherheit zu gewährleisten und ist zudem hervorragend gegen mögliche witterungseinflüsse geschützt.
the one-piece housing features a patented movement sequence via the axis to ensure burglar-resistant security and is also excellently protected against possible effects of the weather.

generell gilt: alle vor 1995 gebauten fenster sind aus energetischer sicht und in sachen einbruchsicherheit, design, behaglichkeit und komfort veraltet.
generally speaking, all windows built before 1995 are outdated from an energy point of view and in terms of burglary, design, comfort and convenience.

es ist preiswert herzustellen und einzubauen, es lässt licht herein - aber keine blicke - und die einbruchsicherheit der tür wird nicht beeinträchtigt.
it allows light in but it is not see through. a translucent door that does not compromise security.

bis zu 30% energie-ersparnis und darüber hinaus das raumklima steuern, tageslicht dosieren, lärm aussperren und ein großes plus an einbruchsicherheit. einfach zum wohlfühlen!
an energy saving of up to 30 % and additionally controlling the indoor temperature, adjusting the daylight, blocking out the noise and a great plus for the protection against burglary. simply feeling comfortable!

als stranggepresste röhren- oder vollspanplatte erfüllt die sauerland spanplatte die erfordernisse, die im wohnungs- und im objektbau an türen im bezug auf schallschutz, feuerwiderstand, einbruchsicherheit und formstabilität im differenzklima gestellt werden.
as extruded tubular or solid particle board, sauerland board meets the requirements for doors in residential and commercial buildings with respect to sound insulation, fire resistance, burglar-proofness and dimensional stability in different climates.