Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
einrichtung für eine abdichtung
assembly for a sealing
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
zum beispiel eine abdichtung aus flüssigsilikon.
for example a seal made from liquid silicone.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lager mit einer abdichtung.
bearing arrangement with a seal.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
bogenzuführvorrichtung die eine luftkammer mit einer abdichtung aufweist
a sheet feeding apparatus having an air plenum with a seal
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
eine abdichtung ist mittels einer dichtung 88 erreicht.
sealing is attained by means of a seal 88.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
verfahren zum herstellen einer abdichtung
method for producing a sealing
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
laser mit mindestens einer abdichtung.
laser with at least one impervious joint.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
mit einer abdichtung versehene, druckbetÄtigte abgabevorrichtung
pressure operated dispenser with shipping seal
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
abdichtmasse und verfahren zur herstellung einer abdichtung
sealing material and sealing method
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
wand aus balken oder dergleichen mit einer abdichtung.
beam wall or the like with a sealing.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- auffinden der undichten stelle in einer abdichtung
-
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
verfahren zum herstellen einer glasscheibe mit einer abdichtung
method of making window glass with a gasket
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
mittel zur montage einer abdichtung auf einer turbomaschinenwelle.
means for mounting a sealing joint on the shaft of a turbo machine.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
kupplung mit einer abdichtung in dem gewindeteil eines schaftes.
connector with a seal inserted on the thread of the threaded shank.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
die verwendung dieser materialien zur herstellung einer abdichtung sei deshalb offensichtlich.
therefore, the subject-matter of claim 1 is new.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vorrichtung und verfahren zum befestigen einer abdichtung zwischen gegenseitig verschiebbaren teilen.
process and device for maintaining the sealing between different parts which may move relative to one another.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: