Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
eine feste plattform
a firm platform
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eine feste anstellung.
apprentices is hired for regular jobs.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eine feste umarmung!!
soon we will catch up. a big hug!!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die meisten bags sind rein verwaltungstechnische einheiten, ohne eine feste siedlung.
most bags are of an entirely virtual nature.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
die glasierten tonscherben und schmuckstücke, die man hier zahlreich fand, lassen aber eher auf eine feste siedlung schließen.
the numerous glazed clay fragments andpieces of jewellery that were found here, rather indicate a permanent settlement.
== geschichte ==die erste feste siedlung auf dem gebiet des heutigen grodzisk wielkopolski stammt aus dem jahr 1257.
it is the seat of grodzisk wielkopolski county, and also of the smaller administrative district called gmina grodzisk wielkopolski.
am ziel angekommen, gründete balboa die möglicherweise erste feste siedlung der spanier in kontinentalamerika: santa maría la antigua del darién.
balboa kept his vow, and, in september 1510, founded the first permanent settlement on mainland american soil, and called it santa maría la antigua del darién.