Sie suchten nach: eine feste siedlung erst seit 1837 (Deutsch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

German

English

Info

German

eine feste siedlung erst seit 1837

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Englisch

Info

Deutsch

eine feste plattform

Englisch

a firm platform

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

eine feste anstellung.

Englisch

apprentices is hired for regular jobs.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

eine feste umarmung!!

Englisch

soon we will catch up. a big hug!!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

die meisten bags sind rein verwaltungstechnische einheiten, ohne eine feste siedlung.

Englisch

most bags are of an entirely virtual nature.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Deutsch

an eine feste trägersubstanz gebunden

Englisch

immobilised on a supporting structure

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

seit 1415 ist eine feste nachweisbar.

Englisch

==external links==* municipal website

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

5.4. eine feste ip einstellen

Englisch

5.4. set a fixed ip

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

ja, z.zt. eine feste zahnspange

Englisch

yes, fixed braces

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

daraus resultiert eine feste verschweißung.

Englisch

production tolerance on gold wire diameter is +/-3%.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

schwächen einer feste

Englisch

pillar stripping

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

•seit jahrzehnten eine feste größe in der triebwerkswelt

Englisch

•an established player in the engine industry for decades

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

die glasierten tonscherben und schmuckstücke, die man hier zahlreich fand, lassen aber eher auf eine feste siedlung schließen.

Englisch

the numerous glazed clay fragments andpieces of jewellery that were found here, rather indicate a permanent settlement.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

und das mit tradition, seit 1837.

Englisch

the city is a leitmotif that is seen throughout the hotel.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

belpre war damit nach dem 1788 gegründeten marietta die zweite feste siedlung im damaligen nordwestterritorium.

Englisch

belpre was the second united states settlement in the northwest territory after marietta.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

und das mit tradition, seit 1837. sehenswÜrdigkeiten

Englisch

the restaurant has a modern, minimalistic interior and fabulous views of the city.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

seit 1837 war er corpsschleifenträger der guestphalia bonn.

Englisch

from 1837 onwards he was a member of the guestphalia bonn student’s corporation.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

seit 1837 ist springfield die hauptstadt von illinois.

Englisch

tornadoes hit the springfield area in 1957 and 2006.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

== geschichte ==die erste feste siedlung auf dem gebiet des heutigen grodzisk wielkopolski stammt aus dem jahr 1257.

Englisch

it is the seat of grodzisk wielkopolski county, and also of the smaller administrative district called gmina grodzisk wielkopolski.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

gegründet wurde die siedlung erst relativ spät, 1746, sicherlich auch wegen ihrer schwierigen lage.

Englisch

the settlement was founded relatively late, in 1746, most certainly because of its difficult location.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

am ziel angekommen, gründete balboa die möglicherweise erste feste siedlung der spanier in kontinentalamerika: santa maría la antigua del darién.

Englisch

balboa kept his vow, and, in september 1510, founded the first permanent settlement on mainland american soil, and called it santa maría la antigua del darién.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,745,834,126 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK