Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
eine kerze
a candle
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
entzünde eine kerze
light up a candle
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hier ist eine kerze.«
here is a candle."
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
so funktioniert eine kerze
how a candle works
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eine kerze und granulate.
a candle and granules.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
leider kann ich heute nur eine kerze für sie anzünden
unfortunately today the only thing i can do for them is light a candle.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
dasselbe schicksal trifft auch eine kerze, wenn wir sie anzünden.
wood log is primarily considered a fuel consumed and burnt by fire, and the same fate awaits a candle after we light it up.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ein junge entzündet eine kerze
a boy with a candle
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eine kerze habe ich auch beigefügt.
eine kerze habe ich auch beigefügt.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hier kann jeder besucher eine kerze anzünden und die gefallenen gedenken.
everyone can light a candle here, paying tribute to the dead.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es ist besser, eine kerze anzuzünden
its better to light a candle than complain about the dark
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nicht nur eine kerze zu weihnachten!
nicht nur eine kerze zu weihnachten!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zünden sie zum abendessen eine kerze an.
light a candle with the evening meal.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
und sie eine kerze in den toten augenhöhlen.
and you put a candle in the dead eye sockets.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
warum brennt nur eine kerze des kronleuchters?
why is just one candle burning in the chandelier?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ich werde eine kerze brennt heute abend
i will burn a candle tonight
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eine kerze ohne docht ist mitnichten eine kerze.
a candle without a wick is no candle at all.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ich nenne es scherzhaft, als er eine kerze ist.
i jokingly call it as it is for a candle.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
der professor leski hatte gott sei dank eine kerze.
the professor had leski, thank god, a candle.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ein lieber mensch, gutes essen und eine kerze.
a dear man, good food and a candle.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: