Sie suchten nach: eine konigin unter den bieren (Deutsch - Englisch)

ein original unter den bieren, auch unter den bayerischen.
an original amongst the beers, even amongst the bavarian beers.

kostproben von den bieren australiens.
sample the brews on offer in australia.

die königin unter den tofu-spezialitäten.
the queen of tofu specialities.

die eine fürstin unter den heiden und eine königin in den ländern war, muß nun dienen.
she was like a queen of all the other cities, but now she is a slave.

die vanille ist ein orchideengewächs und gilt als königin unter den gewürzen.
vanilla is an orchid and is said to be the „queen of spices“.

die königin unter den weinen" erbittet bei ihnen um eine audienz.
" the queen under the wines " craves with you about an audience.

.com - die „königin“ unter den top-level-domains
.com - the “queen” of the top-level domains

es gilt als allheilmittel für die persönlichkeit und ist die „königin“ unter den düften.
it is seen as a universal remedy for one’s personality and as the „queen“ among the fragrances.

die purpurschlange ® ist aufgrund ihrer qualitätsmerkmale weltweit die nr.1 unter den bier- und getränkeschläuchen.
the purple snake ® is no.1 among beer and drink hoses thanks to its quality features.

ich bin eine königin!
ich bin eine königin!

denn das darf doch nur eine königin,
only the maidens question not

die luzerne ist eine königin, aber...
die luzerne ist eine königin, aber...

du wirst eine königin der nacht werden.
if you think you can be the right one, don't hesitate, apply!

meritites i. war eine königin der altägyptischen 4.
meritites i was an ancient egyptian queen of the 4th dynasty.

7 / cassiopeia - schön wie eine königin
7. cassiopeia – as beautiful as a queen

so gesehen eine "königin der nacht".
a so called "queen of the night!".

begrüßung im nachgebauten indianerdorf aldea taína eine königin der nacht im garten des hotels las brizas
welcome at the reproduced indian village aldea taína a queen of the night, seen in the garden of the hotel las brizas

47:7 und dachtest: ich bin eine königin ewiglich.
{47:7} and you have said: “i will be a noblewoman forever.”

auf der anderen seite ist die andere undurchdringlich, verträumt, sie stat zurück wie eine königin.
the other, impassibly, staring into the void, aloof like a queen.

diese unten/rechts ist mit einer krone ausgestattet, wird also wohl eine königin sein.
the one below/right is decorated with a crown, she will be a queen, for sure.