Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
- kann mit lsd nachgerüstet werden!
- kan be extended with lsd!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das system kann jederzeit nachgerüstet werden.
the web-based interface can be displayed on a pc within the network in a browser.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
der empfänger kann bei bedarf nachgerüstet werden.
the radio, however, can be restored to a normal teleport vi.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kann jederzeit zur vacurema prime nachgerüstet werden.
can be upgraded at any time to vacurema prime.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die sperre kann mit einem lsd nachgerüstet werden!
the locker can be improved by adding an internal lsd!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vom kunden selbst kann er nicht nachgerüstet werden.
it cannot be retrofitted by the customer himself.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eine zweite antenne kann, je nach fahrzeug-modell, nachgerüstet werden.
the obtainable results vary and depend on placement of the second additional antenna and the sensitivity of the antenna itself.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die bordwandhebehilfe kann auch bei älteren fahrzeugen nachgerüstet werden.
the drop-side lifting aid can also be retrofitted to older vehicles.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
> können isa komponenten nachgerüstet werden?
> can isa components later be installed on a bicycle?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
durch das baukastensystem kann der sauger jederzeit nachgerüstet werden.
due to the modular system the industrial vacuum cleaner can be changed and upgraded at any time.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
der fluxer kann beim kunden ohne großen aufwand nachgerüstet werden.
the fluxer can easily be retrofitted at the customer site.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
auch hier kann der sender nachgerüstet werden.(siehe bildergalerie)
here, too, a fully functional transceiver can be restored.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bremseinrichtung kann mit hilfe der beiligenden bohrschablone problemlos nachgerüstet werden.
this kit can easily be attached to your vehicles with the help of a drilling template (included).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die funktion "kompressorabschaltung" kann über einen bausatz nachgerüstet werden.
the function “automatic compressor switch-off" can be retrofitted with a kit.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
die heizsysteme können aber auch problemlos nachgerüstet werden.
however, our heating systems can also be easily retrofitted.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ein karmoy fork fehlt, könnte aber nachgerüstet werden.
the currently missing fork could be supplemented later.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alte anlagen können mit dieser option nachgerüstet werden.
all machines can be equipped with this option.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die zimmer können mit zusatzbett oder kinderbett nachgerüstet werden.
the rooms can have an extra bed or cot.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
> > > > > ein " > " bedeutet, diese eigenschaft kann nachgerüstet werden.
> > > > > " > " means that this characteristic may be added.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
auch stützklappgriffe können mit vorwandelementen ohne großen aufwand nachgerüstet werden.
folding handles can easily be retrofitted with pre-wall elements.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: