Sie suchten nach: einen kühlen kopf bewahren (Deutsch - Englisch)

einen kühlen kopf bewahren
keep a cool head

es gilt einen kühlen kopf zu bewahren.
we are right to be careful.

und immer einen kühlen kopf bewahren…
und immer einen kühlen kopf bewahren…

wir müssen aber einen kühlen kopf bewahren.
we must, however, keep a cool head.

bewahren sie einen kühlen kopf.
bewahren sie einen kühlen kopf.

einen kühlen kopf bewahren und nicht in panik ausbrechen
don't panic

immer einen kühlen kopf behalten
always keeping a cool head

wir sollten nicht übertreiben und einen kühlen kopf bewahren!
better to wait a bit and not be too impulsive.

darum wird man aller voraussicht nach einen kühlen kopf bewahren.
that’s why cooler heads are likely to prevail.

die angelegenheit erfordert einen kühlen kopf.
the occasion demands a cool head.

hitzeschutz - behalten sie einen kühlen kopf
heat protection - keep a cool head

wir möchten jedoch auch dazu auffordern, einen kühlen kopf zu bewahren.
we would also like to urge people not to overreact.

die belüftungsschlitze sorgen für einen kühlen kopf.
the mesh ensures that you stay cool under hot conditions.

vor allem für mich verändert einen kühlen kopf
especially for me changed your cool

behalten sie einen kühlen kopf und warme füße.
maintain a cool head and warm feet.

herr präsident, wenn die situation brenzlig wird, muss man einen kühlen kopf bewahren.
mr president, when the situation heats up, we have to keep cool heads.

kühlen kopf bewahren und die ressourcen genau prüfen.
cooling of head to preserve resources and consider carefully.

tipp 3: bewahren sie beim bremsen einen kühlen kopf.
tip 3: keep your cool when braking.

* positive grundeinstellung und die fähigkeit auch in hektischen situationen einen kühlen kopf zu bewahren
* positive attitude and ability to work under pressure

damit auch die spezialisten rund um´s thema drucken immer einen kühlen kopf bewahren...
also printer-specialists need to keep cool...