Sie suchten nach: einen nutzen stiften (Deutsch - Englisch)

aber hat das nun einen nutzen?
this all sounds very nice, but what's the use of this?

„werte“ schaffen, nutzen stiften
create „value", provide benefits

hat auch der händler einen nutzen?
is there a benefit for the retailer as well?

haben verbraucher einen nutzen von ttip?
will consumers benefit from ttip?

gibt es einen nutzen bei vertretbarem aufwand
is there a benefit, provided the cost is justifiable?

die lokalbevölkerung hat kaum einen nutzen davon.
the local populations obtained very little benefit from this arrangement.

was für einen nutzen bringt mir innobrush?
why should i use innobrush?

die gesellschaft hat einen nutzen von der kriminalitätsverhinderung.
crime prevention is in the interests of society.

was für einen nutzen hat der aktivitätssensor für mich?
what benefits does the activity sensor offer me?

von vier satz reifen konnte ich nur einen nutzen.
i was only able to use one of my four sets of tyres.

ich möchte, dass wir davon einen nutzen haben.
you and i may have a disagreement, but it makes no difference to our relationship in the lord jesus.

prozessdokumentation – so, dass sie einen nutzen davon haben
prozessdokumentation – so, dass sie einen nutzen davon haben

q&a: haben verbraucher einen nutzen von ttip?
q&a: will consumers benefit from ttip?

durch unsere arbeit wollen wir nachhaltig nutzen stiften.
by our work we want to produce long term benefits.

er kann ihre botschaft verstehen und einen nutzen daraus ziehen.
he can understand their message and take advantage of it.

und hast du einen nutzen dabei? wenn ich meinen kopf verliere,
and how have you behaved?

auch packpapier, holz und kunststoff sind wiederverwendbar und haben einen nutzen!
even the paper which surrounds packages, even wood and plastic can be reused and are good for something!

die bevölkerung hat jedoch bisher kaum einen nutzen dieser strukturreformen gespürt.
the population at large has benefited very little from these structural reforms thus far. in fact, unemployment, underemployment, and informality are on the rise.

die leistungen unseres unternehmens müssen für unsere kunden einen nutzen darstellen.
everything our company produces must benefit our customers.

drei stufen, die heute sinnlos erscheinen, aber früher einen nutzen hatten.
they are just three steps that don’t seem to make sense, but they used to.