Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
nach diesen tagen wird ein einführungsprogramm für alle neuen studierenden an der École angeboten.
the brother-sister-program wants to support international students by finding a mentor who will help meet all these challenges.
dieses padi einführungsprogramm ermöglicht dir unter aufsicht eines padi tauchlehrers, das gerätetauchen auszuprobieren.
the padi discover scuba diving program lets you experience the thrill of diving under the supervision of a padi professional in pool or pool-like conditions.
wir bieten unseren mitarbeiterinnen und mitarbeitern ein umfangreiches einführungsprogramm, fortlaufende aus- und weiterbildungsmöglichkeiten sowie internationale karrierechancen.
all of our employees take part in a comprehensive onboarding programme, and can also take advantage of ongoing training and development initiatives, and international career opportunities.
sobald den zugezogenen eine dauerhafte aufenthaltserlaubnis erteilt wurde, können sie an einem einführungsprogramm teilnehmen, wobei arbeitskräfte aus berufszweigen mit fachkräftemangel bevorzugt behandelt werden.
once the newly-arrived are granted a residence permit, they have access to an introduction programme, with fast-tracks targeting professions at risk of shortages.
ihr einstieg in die vig wird durch ein umfangreiches einführungsprogramm unterstützt, beispielsweise durch einen welcome day an ihrem ersten arbeitstag im unternehmen. näheres zu diesem thema finden sie hier.
to help you launch your career at the vienna insurance group, we offer an extensive onboarding programme, which includes a welcome day on your first day at the company. further information can be found here.
wir schätzen unsere qualifizierten mitarbeiter und bieten ihnen möglichkeiten zur beruflichen weiterbildung. alle neuen mitarbeiter von verztec nehmen an unserem einführungsprogramm „living our winning ways“ teil.
we value them highly and focus on developing our already talented staff.
das einführungsprogramm unterstützt neue kolleginnen und kollegen in den ersten monaten, ihren platz in der vienna insurance group zu finden. klare karrierepfade und weiterbildungsmaßnahmen mit fachexpertinnen und fachexperten erlauben unseren mitarbeiterinnen und mitarbeitern, ihr entwicklungspotential voll auszuschöpfen.
our onboarding programme helps new recruits to find their feet during their first few months with the group. clearly defined career paths, and development initiatives offered with the support of specialist staff put our employees in a position to realise their full potential.
mit dem bayerischen mittelstandsprogramm oder der regionalförderung gibt es optimale förderungsmöglichkeiten. zu den wichtigsten fördermaßnahmen der innovations- und technologieförderung gehört das bayerische innovationsförderungsprogramm und das bayerische technologie-einführungsprogramm. besonderes augenmerk wird in weiden in der oberpfalz auf existenzgründer gelegt.
there are favorable support opportunities such as the mid-size business program or the regional support. two of bavaria’s most important measures to promote innovation and technology are the bavarian program of the support of innovation and the bavarian program to support technology. weiden is especially encouraging business starters.