Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Übersetzung hinzufügen
einflussnahme
social influence
Letzte Aktualisierung: 2013-01-11 Nutzungshäufigkeit: 2 Qualität: Referenz: Wikipedia
staatliche einflussnahme
government intervention
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14 Nutzungshäufigkeit: 5 Qualität: Referenz: IATE
kommunikation zur einflussnahme
communicating to influence
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
einsicht- und einflussnahme
public control and influence
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13 Nutzungshäufigkeit: 2 Qualität: Referenz: IATE
einflussnahme auf den markt
direct market intervention
einflussnahme auf den umschwung:
influence change:
kommunikation, kooperation und einflussnahme
communication, cooperation and influence
einflussnahme auf politische entscheidungsträger;
achieve an impact on policy makers
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
ein effektives mittel der einflussnahme
an effective means of action
2. einflussnahme auf stil und energie.
2。 influencing style and energy。
einflussnahme auf die route (routenberatung)
route adjustment (advice)
insbesondere ist fremde einflussnahme auszuschließen.
especially external influence is to be restricted.
einflussnahme über die generalversammlung und den aufsichtsrat
influence through general assembly and supervisory board
eeurope als eine plattform für die einflussnahme,
eeurope as a platform to exert influence
- bericht über die einflussnahme auf die umwelt
- environmental impact report
kommunikation, kooperation und einflussnahme in der produktarbeit
communication, cooperation and influencing
- gezielte einflussnahme auf der ebene der kommission
-lobby at the level of the commission
dies bietet zusätzlichen schutz vor politischer einflussnahme.
this shields it further from political interference.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19 Nutzungshäufigkeit: 3 Qualität: Referenz: IATE
erlaubt einflussnahme auf die funktion von b_adapt.
controls the decision performed by b_adapt.
3. das euro-krisenregime entzieht sich demokratischer einflussnahme.
3. europe’s crisis-management happens largely outside of democratic means of influence.