Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
daten eingelesen
data read
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
datei wird eingelesen
parsing actual file
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
datei wird eingelesen...
parsing file...
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ordner wird eingelesen:
reading directory:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dateien werden eingelesen...
scanning files...
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
... punkte wurden eingelesen,
... points were read in,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ordner %1 wird eingelesen...
scanning directory %1...
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
datei„ %1“ wird eingelesen...
reading file '%1 '...
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eingelesen wird diese dann mit:
this will be entered with:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ich habe mich in gensequenzierung eingelesen
i got interested in gene sequencing.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bild kann nicht eingelesen werden...
cannot acquire image...
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
include-pfade werden eingelesen
parsing included files
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
{0} von {1} werden neu eingelesen
rescanning {0} of {1}
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
daten des torrents werden eingelesen:
scanning data of torrent:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
die daten von %1 werden eingelesen:
scanning data of %1:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
exif-informationen werden eingelesen für %1...
getting exif information for %1...
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die .uhr dateien werden stündlich neu eingelesen
reload the .uhr files every full hour
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
falls aktiv, werden auch unterordner eingelesen.
whether to analyze subdirectories or not.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die host-daten werden eingelesen und überprüft.
hosting files are read and validated.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
exif-informationen werden für alle bilder neu eingelesen
rereading exif information from all images
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: