Sie suchten nach: eingesenkt (Deutsch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Englisch

Info

Deutsch

eingesenkt

Englisch

depressed

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

die triebspitze ist eingesenkt.

Englisch

it is endemic to mexico.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

durch sie in christus tief uns eingesenkt.

Englisch

and for immersing us, through her, deeply into christ.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

nasenrücken zu lang oder zu kurz, gewölbt oder konkav eingesenkt.

Englisch

nasal bridge: too short or too long, very convex, concave.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

die antheridien und archegonien liegen zerstreut in den thallus eingesenkt.

Englisch

the plant body is a thallus that is not differentiated into root, stem and leaf.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

=== mikroskopische merkmale ===die perithecien sind in die blätter eingesenkt.

Englisch

== references ==== external links ==* index fungorum* usda ars fungal database

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

25 ehe die berge eingesenkt wurden, vor den hügeln war ich geboren,

Englisch

25 i was born before the mountains were settled in their places and before the hills,

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

25 ehe denn die berge eingesenkt waren, vor den hügeln war ich bereitet.

Englisch

25 before the mountains were settled in place, before the hills, i was brought forth;

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

im nördlichen gemeindegebiet sind die oberläufe von bomlitz und warnau nur gering eingesenkt.

Englisch

the two rivers, bomlitz and warnau run through the municipality.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

von vorne nach hinten zusammengedrückt, mit buckligen strukturen oben auf dem kopf, stirn eingesenkt

Englisch

crumpled from the front to the back, with humped structures on the top of the head, forehead dented

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

pro 8:25 ehe denn die berge eingesenkt waren, vor den hügeln war ich geboren,

Englisch

25 before the mountains were settled in place, before the hills, i was given birth,

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

8:25 ehe die berge eingesenkt wurden, / vor den hügeln wurde ich geboren.

Englisch

8:25 before the mountains were settled, before the hills was i brought forth:

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

== aufbau ==die archegonien stehen an der oberfläche des gametophyten oder sind in diesen eingesenkt.

Englisch

archegonia are typically located on the surface of the plant thallus, although in the hornworts they are embedded.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

-- die asche sollte nicht in unangemessene behälter wie schmuck, geschirr oder raumkapseln eingesenkt werden.

Englisch

-- the ashes should not be placed in unsuitable receptacles such as jewelry, dishes or space capsules.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

früchte in den körper eingesenkt, kugelig, gelblich grün bis rötlich grün, 0,4–0,5 cm Ø

Englisch

fruits into the body, globular, yellowish green to reddish green, 4–5 mm Ø

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

gar nicht oder nur wenig gießen, bei eingesenkten töpfen nur das einfütterungsmaterial befeuchten.

Englisch

none or only a little watering, sunken pots: moist only the surrounding material.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,735,184,455 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK