Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
- einspielergebnisse, startermine...
- einspielergebnisse, startermine...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
=== einspielergebnisse ==="w.e.
"===accolades==="w.e.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
== weblinks ==* detaillierte einspielergebnisse== einzelnachweise ==
"==home media=="charlie's angels" was released on both vhs and dvd on 27 march 2001.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
== einspielergebnisse ==bei einem produktionsbudget von 14 mio.
"==soundtracks==== references ====external links==
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
=== budget und einspielergebnisse ===der film hatte ein budget von ca.
at the time of its release, the film was the 11th highest-grossing film of all time.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
die produktionsgesellschaft emelka erlebte durch die einspielergebnisse einen wahren höhenflug.
the production company emelka became skyrocketing because of the box-office takings.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
== weblinks ==* einspielergebnisse von "the hills have eyes 2" (englisch)
the alternate title was the hills have eyes 2: the hills still have eyes.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
box office mojo ist eine us-amerikanische website, die über einspielergebnisse von kinofilmen berichtet.
box office mojo is a website that tracks box office revenue in a systematic, algorithmic way, founded in 1999.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
darüber hinaus werden nur 26% der einspielergebnisse europäischer filme außerhalb des eigenen landes erzielt.
furthermore, european films secure only 26% of their box office takings from sources outside the country where they were produced.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
werden brasilien, russland, indien und china die internationale filmfinanzierungslandschaft in zeiten zurückgehender einspielergebnisse und schrumpfender einnahmen durch vorverkäufe verändern?
with box office, ancillaries and pre-sale values under pressure in traditional markets, will the new frontiers of brazil, russia, india and china change the international financing landscape?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
als die disney-manager dies erfuhren, verkauften sie die rechte an das spyglass entertainment weiter, sicherten sich aber 12,5 % der einspielergebnisse.
disney—apparently in a show of little confidence in the film—sold the production rights to spyglass entertainment, while retaining the distribution rights and 12.5% of the film's box office receipt.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
april 2015)=== erfolgreichste deutsche filme in den usa nach einspielergebnis ===die erfolgreichsten deutschen produktionen in den usa (weltweite einspielergebnisse sind nicht bekannt).
the methodology is based on the concept that films associated with things audiences are already familiar with can be more effectively marketed to them, and as such are known as "pre-sold" films within the industry.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
optimistisch stimmt die bank unter anderem die einspielergebnisse der actionkomödie the whole nine yards in den usa. diese deuteten darauf hin, "dass dem neuen vertriebsmodell von intertainment eine erfolgreiche feuertaufe bevorsteht".
among the factors tempering the optimistic hypovereinsbank statements were the initial results of the action comedy "the whole nine yards" in the usa. such performance indicates that "the new intertainment sales and distribution model will easily clear the first hurdles".
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
die hervorragenden einspielergebnisse des ersten dieser filme, „keine halben sachen“ (orig. „the whole nine yards“) mit bruce willis, gebe einen vorgeschmack auf den zu erwartenden erfolg.
the excellent returns achieved when the first of these films – "the whole nine yards" with bruce willis – hit movie theaters is a taste of the success to be expected from the whole series, according to cheuvreux.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung