Sie suchten nach: einstechen des (Deutsch - Englisch)

die messung erfolgt durch einstechen des messkopfs.
this leads to some averaging due to the measurement method itself.

das verhindert den aufwurf von schlacke beim einstechen des laserstrahls in das blech.
this keeps slag from being ejected when the laser beam first pierces the sheet.

das einstechen des spatens wird nun begleitet vom geräusch berstender knochen und am ende fördern wir die unterkiefer von mindestens sechs dingos zu tage.
the penetration of the spade is now accompanied by the sound of cracking bones and in the end we dig out the lower jaws of at least six dingos.

im falle des einstichapplikators moist bio ermöglicht bereits die einzelmessung repräsentative aussagen zum feuchtegehalt. die eindringtiefe liegt in einer größenordnung von 30bis50cm radial, die erzielbare tiefenauflösung zwischen 5cm und 10cm. die messung erfolgt durch einstechen des messkopfs oder über das einbringen in ein auf den sensor abgestimmtes führungsrohr. das führungsrohr kann für mehrfache messungen an der zu überwachenden stelle belassen werden. in diesem fall wird es mit einer verschlusskappe abgedeckt.
the penetration depth of the electromagnetic is 30to50cm radially, the resolution in depth direction between 5cmand10cm. measurements are carried out by inserting the sensing head in the soil or in a guiding tube adapted to the sensor. the guiding tube can be used for monitoring measurements more times.