Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
keine familienermäßigung auf einzeltickets.
no family discount on single tickets.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• keine familienermäßigung auf einzeltickets
• no family discount applies to single tickets
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
clubs gibt´s natürlich auch einzeltickets)!
clubs gibt´s natürlich auch einzeltickets)!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
über 10% sparen im vergleich zu einzeltickets
save over 10% compared to buying individual tickets
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
für erwachsene ca. 25 prozent preisersparnis gegenüber einzeltickets
adults save up to 25 % compared with the price of individual tickets
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
große ersparnisse im vergleich zu einzeltickets für jede fahrt
huge savings compared to buying individual tickets for each journey
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
familien: bis zu 10% ersparnis im vergleich zu einzeltickets
families: a family ticket saves you 10% compared to individual prices!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eintritt: einzeltickets 5€/3€, tagestickets 8€/6€
admission: single tickets 5€/3€, day tickets 8€/6€
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ein pass für mehr als 60 sehenswürdigkeiten, große ersparnisse gegenüber einzeltickets
60+ london attractions on a single pass, with huge savings on individual entry prices
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ersparnis für familien: familientickets bis zu 15% günstiger als einzeltickets
savings for families: save around 15% on individual prices with a family ticket
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ersparnis für familien – bis zu 15% rabatt im vergleich zu einzeltickets
savings for families – save around 15% on individual prices with a family ticket
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bereits gekaufte festival-, tagespässe und einzeltickets werden selbstverständlich zurückerstattet.
any festival, day or single tickets which have already been purchased will of course be reimbursed.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die tickets gibt es als einzeltickets, für mehrfache fahrten oder als anschlusskarte der seilbahnen.
there are different types of tickets available.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die rückgabe oder stornierung einer bestellten dauerkarte oder im vvk erworbener einzeltickets ist nicht möglich.
the return or cancellation of an ordered festival pass or a single ticket bought in presale is not possible.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
an vielen attraktionen können sie geld sparen, indem sie ein familienticket anstelle von einzeltickets kaufen.
for many attractions, you can save money when you buy a family ticket rather than individual tickets for each family member.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
da das wcc die verpflegung der teilnehmerinnen im voraus organisiert, können während der vollversammlung leider keine einzeltickets verkauft werden.
because of the requirements of the wcc in planning for meals, it will not be possible for individuals to purchase tickets for individual meals at the assembly.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bis zu 50% auf die eintrittspreise (einzeltickets für erwachsene oder kinder) in 11 museen in lausanne und pully
up to 50% off the price of admission (adult or child individual ticket) to 11 museums in lausanne and pully
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
unser tipp: profitieren sie mit dem «konzertpaket tastentag» von 20%rabatt im vergleich zum kauf von einzeltickets.
our tip: with the day of the keyboard concert package you can take advantage of a 20%discount compared with purchase of single tickets.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die firma ford in genk, belgien, ermöglicht es ihren mitarbeitern, einzeltickets für die firmenbuslinien zu erwerben, so daß neue benutzer mit dem system vertraut werden können.
ford in genk, belgium, allows employees to buy single tickets for the company bus lines, so that new users can try out the system.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
für gruppen von 10 bis 15 personen, bei denen der preis wichtiger als die flexibilität ist, empfehlen wir die buchung von einzeltickets online (max. 9 personen pro buchung).
for groups of 10 to 15 people, where price is more important than flexibility, we recommend booking individual tickets online (max. 9 people per booking).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: