Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
bei der elektroerosion und der laserbeaufschlagung tritt darüber hinaus eine oxidation des walzenmetalles und damit eine aschenbildung auf.
over and above this, an oxidation of the drum metal and, thus, a formation of ash arise in electro-erosion and in laser charging.
haupttätigkeit schneiden/stanzen, tiefziehen, entwurf und herstellung von werkzeugen, elektroerosion, punktschweißen, zusammenbau
main activities blanking. drawing. design and production of tooling, edm, welding, assembly
die elektroerosion und die partikelbeaufschlagung mit stahlkies führen jedoch zu scharfkantig begrenzten vertiefungen, deren kantenbereiche zum abbrechen und somit zur staubentwicklung neigen.
the electro-erosion and the particle charging with steel pellets, however, lead to depressions limited with sharp edges whose edge regions tend to break off and, thus tend to develop dust.
verfahren zur herstellung biegsamer aufhängungs-blattfedern mit einem dünnen teil durch elektroerosion, welches die beseitigung von fehlern beim positionieren erlaubt.
method of manufacturing by electro-erosion suspension leaf-springs presenting a thinned section, the method allowing for the elimination of positioning errors.
der maschinenpark deckt alle anfallenden bearbeitungsaufgaben, wie fräsen, lehrenbohren, elektroerosion, laserschneiden, abstecharbeiten, zahnradfräsen, polieren, usw. ab.
the stock of machines meets all requirements in terms of milling, jig-boring, electro-erosion, laser cutting, profile turning, gear-cutting, burnishing etc.
micron d’or für eine dreidimensionale nanometrische positioniervorrichtung, die auf flexiblen strukturen beruht, die für die nanobearbeitung durch elektroerosion verwendet werden können (agietron micronano).
micron d’or for a device for three-dimensional nanometric positioning based on flexible structures and used for nano-machining by edm. (agietron micro-nano).
8456 | werkzeugmaschinen zum abtragen von stoffen aller art durch laser-, licht- oder anderen photonenstrahl, ultraschall, elektroerosion, elektrochemische verfahren oder elektronen-, ionen- oder plasmastrahl: |
8456 | machine tools for working any material by removal of material, by laser or other light or photon beam, ultrasonic, electrodischarge, electrochemical, electron beam, ionic-beam or plasma arc processes: |