Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
als elektrolytflüssigkeit wird in diesem beispiel ein verzinnungsbad eingesetzt.
a tin bath is used in this example as electrolytic fluid.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
verfahren zum verbinden von mit einer elektrolytflüssigkeit verunreinigten aluminiumbändchen.
method for attaching an aluminium strip, soiled by an electrolyte.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
dadurch wird die abscheidung von zinn auf den elektroden aus der elektrolytflüssigkeit verhindert.
as a result, the deposition of tin on the electrodes ′, ″ from the electrolytic fluid is prevented.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
bei flüssigelektrolyten wird häufig vorgeschlagen, die elektrolytflüssigkeit parallel zu den elektroden strömen zu lassen.
in the case of liquid electrolytes, it is frequently proposed to allow the electrolyte liquid to flow parallel to the electrodes.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
verfahren zum aufbringen einer schutzleiste auf ein kathodenblech zur elektrolytischen gewinnung eines metalls aus einer elektrolytflÜssigkeit
method for applying a protective strip to a cathode sheet for electrolytically obtaining a metal from a electrolytic fluid
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
die gaserzeugung erfolgt auf elektrochemischem weg über die elektrolyse. das destillierte wasser wird durch die elektrolytflüssigkeit elektrisch leitfähig.
the electrolyte turns the distilled water conductive.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die beschichtungsanlage besteht aus einer unterhalb des bandmaterials 5 angeordneten auffangwanne 7 für elektrolytflüssigkeit 8 und einer oberhalb des bandmaterials 5 angeordneten abdeckhaube 7a.
the coating system comprises a drip pan 7 located beneath the strip material 5 to catch electrolytic liquid 8 and a cover hood 7a positioned above the strip material 5.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: