Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
empfangsbenachrichtigung anfordern
& request disposition notification
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
einstellungen empfangsbenachrichtigung anfordern
options request disposition notification
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vorrichtung und verfahren zur empfangsbenachrichtigung fÜr selbstÄndige gerÄte
apparatus and method for return notification for stand-alone equipment
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
das erzeugen einer empfangsbenachrichtigung für die am ${date} an ${to} mit dem betreff„ ${subject }“ gesendete nachricht ist fehlgeschlagen. der grund steht in der kopfzeile„ failure :“ weiter unten.
generation of a message disposition notification for the message sent on ${date} to ${to} with subject "${subject}" failed. reason is given in the failure: header field below.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung