Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
diese empfindlichkeitskurve ist die beziehung zwischen dem signal des sensors in volt und der leistungsdichte in µw/cm2.
this sensitivity curve represents the relationship between the response in volts of the detector, and the power density in µw/cm2.
die dazu nötige empfindlichkeitskurve im blauen bereich wird von drei sensoren im bereich blueua300-400, blue400-600 und bluered600-700 nachgebildet.
the requiered sensitivity curve for the blue wavelength range is defined by three sensors in the blueua300-400, blue400-600 and bluered600-700 range.
es kann mit den vorhandenen daten als basis zur entwicklung einer passenden empfindlichkeitskurve dienen. beleuchtungsentwickler sollten breitbandige (400 bis 650nm) und ausgedehnte quellen (≥2°) nutzen, die auch besonders im blauen bereich emittieren, um ein besseres erkennen im mesopischen bereich zu sichern.
with the accumulated data, it may serve as base for the development of a suitable sensitivity curve. developers of traffic-relevant lights should use broad-band (400 to 650 nm) and extended (greater than 2°) sources which emit strongly in the blue region to secure a better target discrimination in the mesopic range.