Sie suchten nach: endresultat (Deutsch - Englisch)

endresultat
final result

das endresultat ist noch offen.
the end result is still open.

es ging nicht um das endresultat.
it wasn't about the end result.

ja, und das wäre nun das endresultat!
es, and this is the result:

das endresultat ist noch nicht bekannt.
the results of thus survey have not yet been released.

das endresultat ist eine aussagekräftigere legende:
the end result is a more descriptive legend:

als endresultat erfolgt die lyse der bakterien.
bacterial lysis is the end result.

das endresultat sind klare leuchtlinien ohne schattenzonen.
the final view shows clear luminous lines without any dark spots.

das endresultat konnte uns wirklich zufrieden stellen.
but the final result satisfied us really.

nach 4 bis 6 wochen ist das endresultat erst sichtbar.
after 4 to 6 weeks the end result will be visible.

das endresultat ist immer ein glücksgefühl und gute stimmung!
the final result is always happiness and good vibes!

das endresultat wird dann mit der gleichung [5] errechnet.
the final result is then calculated with equation [5] as

für optimale endresultat die idee sollte nicht beendet werden.
for optimum end result the idea ought not to be terminated.

12 - 18 monate später ist das definitive endresultat sichtbar.
12 to 18 months later the definite end result is visible.

darüber hinaus muss das endresultat für die verbraucherinnen klar verständlich sein.
above all, to be useful the end result must be clearly understandable by consumers.

4.b) wie viele fahrzeuge werden im endresultat geführt?
4.b) how many cars will be classified in the final results?

das endresultat? ein köstlicher kuchen mit einer sehr speziellen glasur.
the end result? a delicious cake with a very special glaze.

eine korrekte patientenauswahl ist dabei für ein hübsches, dauerhaftes endresultat ausschlaggebend.
correct patient selection is crucial for a beautiful and permanent end result.

wie bereits vorher erwähnt war "focus" sowas wie das endresultat.
as mentioned earlier, focus was really the end result.

bei der bearbeitung von speziellen aufgaben an das „endresultat“ denken können.
ability to think in terms of "final objective(s)" when performing the tasks and projects asked of you.