Sie suchten nach: enger biss im gebiss (Deutsch - Englisch)

der milchzahn erfüllt wichtige funktionen im gebiss ihres kindes.
milk teeth perform an important role in helping a child's mouth develop.

töten sie zuerst die bakterien im gebiss ab, indem sie es in siebzigprozentigen ethylalkohol legen.
first kill the bacteria in the dentures by soaking in 70% grain alcohol.

jedoch ist sie etwas kleiner als die beiden bartfledermausarten und unterscheidet sich etwas im gebiss von ihnen.
isbn 3-89104-639-1*helversen, o. von, heller, k.g., mayer, f., nemeth, a., volleth, m. and gombkötä, p. 2001.

es ware das allermindeste, die rate der geburtsfehler von eltern mit uran im gebiss mit eltern ohne uran zu vergleichen.
at the very least, the rate of birth defects for parents with uranium in their mouths should be compared with parents without uranium.

slogan: "für mehr biss im leben: ars dentalis".
slogan: „for more bite in life. ars dentalis“.

mit einer ungewöhnlichen recruitingsaktion hat die biss im herbst 2011 auf sich aufmerksam gemacht.
with this unusual recruitment campaign in autumn 2011 biss drew attention to itself.

anders als bei anderen theropoden waren die zähne der tyrannosauridae heterodont, sie waren also je nach position im gebiss unterschiedlich aufgebaut.
unlike most theropods, "albertosaurus" and other tyrannosaurids were heterodont, with teeth of different forms depending on their position in the mouth.

die atomenergie hat einen tödlichen biss im zusammenhang mit der kernschmelze der reaktoren in fukushima bekommen, die gefahr eines atomkriegs bleibt noch.
as nuclear power has shown its deadly bite with the meltdown of the reactors in fukushima, the threat of nuclear war still remains with us.

(1) alle leistungsschutz- sowie urheberrechte, die biss im rahmen der auftragsbearbeitung erwachsen, bleiben vorbehalten.
(1) all performance protections, as well as copyrights, which arise for biss in the context of job processing remain reserved.

die krume der brötchen ist dementsprechend flauschig weich, auch die kruste ist weich, aber trotzdem haben die brötchen noch biss, im gegensatz zu den gekauften pappbrötchen aus dem supermarkt.
the crust is soft, too, like a perfect burger bun, but the bun has much more substance then the buns you can buy in the supermarket.

obwohl es im gebiss des tigers, als auch bei allen anderen felidae, zu gewissen genetischen unregelmäßigkeiten (charakteristisches fehlen von zähnen zum beispiel) kommt, möchte ich jedoch auf diese nicht näher eingehen.
although it in the set of teeth of the tiger, and in the case of all other felidae, too certain genetic irregularities (characteristic missing of teeth for example) rises, would not like to however come in i to this closer.

. . . "die presse ist der zahnstocher im gebiß der nation." - roberto benigni
. . . "the press is the toothpick in the teeth of the nation." - roberto benigni