Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
das enorme
the enormous construc-
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
enorme herausforderung
enormous challenge
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
enorme dynamik.
is highly dynamic.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
enorme typenvielfalt:
enormous variety of types:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die enorme bedeutung
of tremendous significance
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eine enorme rolle.
industries, public pressure also plays an enormous role.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
enorme belastbarkeit [2]
outstanding robustness [2]
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bietet enorme sicherheit
offers an extremely high level of safety
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es una fortaleza enorme.
es una fortaleza enorme.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
enorme höhenverstellbarkeit – 3 m
enormous lifting height – 3 m
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das enorme us-handelsdefizit?
the gargantuan us trade deficit?
Letzte Aktualisierung: 2015-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
enorme anwendungsvielfalt für metallbauteile
enormous range of applications for metal parts
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die enorme, letzte grenze
the enormous, final frontier
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- eine enorme einfache handhabung
- very simple operation.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hohe ansprüche für enorme bearbeitungsvielfalt
high standards for an enormous machining range
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
teilchenphysikexperimente produzieren enorme datenmengen.
particle physics experiments produce immense volumes of data.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
enorme kosteneinsparungen gegenüber traditionellen därmen
huge cost savings if compared to traditional filling into casing
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dabei werden enorme distanzen überwunden.
this enormous distances to be overcome.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
meeresschildkröten fressen plastik. enorme verschmutzung.
sea turtles eat massive amounts of plastic. marine pollution is enormous.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- moderne teleskope: enorme fotografische objektive.
modern telescopes function as enormous photographic lenses.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: