Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
entnehmen sie die verbrennungssammler.
remove the combustion headers.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-29
Nutzungshäufigkeit: 14
Qualität:
entnehmen sie pen und nadel.
then remove the pen and needle.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
entnehmen sie das gewünschte volumen.
withdraw the required dosage volume
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
weitere informationen entnehmen sie bitte
for more information, please consult
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die kontaktdaten entnehmen sie der buchungsbestätigung.
contact details are found on the booking confirmation.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• weitere informationen entnehmen sie bitte
_______________________ _______________________
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
weitere einzelheiten entnehmen sie bitte dem
for further information, please refer to
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
einzelheiten zur rohrleitungsführung entnehmen sie svo9519643.
refer to svo9519643 for details of piping routing.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
details entnehmen sie bitte der einladung:
please see the details in the invitation:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
näheres entnehmen sie bitte unserem informationsmaterial
please see our information material for more details.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
details entnehmen sie bitte beigefügtem flyer.
please find more details in the flyer attached.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
einzelheiten entnehmen sie bitte unserem prospekt !
for details please see our brochures or catalogues included with the products.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
details entnehmen sie abschnitt18.14, „ abhängigkeit “.
for details see section18.14, “ dependency ”.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- bitte fragen sie ggfs. an!
- please inquire.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
prüfen sie ggfs. die unterschiede der versionen.
please refer to features of different versions.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
installieren sie ggfs. den neueren treiber für ihre hardware.
if necessary, install the newer driver for your hardware.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
passen sie ggfs. die einstellungen solange an, bis das problem behoben ist.
keep adjusting the settings until the audio problem is corrected.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fügen sie ggfs. weitere operatoren zu der neuen, dynamischen gruppe hinzu.
4. incoming chats from website visitors can be added to a dynamic group by right-clicking on the chat and then clicking on add to group.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
erstellen sie schliesslich eine kopie der geretteten daten und fuehren sie ggfs. den befehl fsck darauf aus.
make a copy of the rescued data and run fsck on it.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: