Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
entschiedenes bekenntnis zum binnenmarkt;
strong commitments to the single market;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ein entschiedenes vorgehen auf politischer ebene
political support for the approach
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die antwort darauf ist ein entschiedenes nein.
the answer is certainly not.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
seine antwort war ein entschiedenes "ja".
for him, the answer was clear: "yes, it's justified".
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
entschiedenes auftreten im rahmen des politischen dialogs
assuming a strong voice in policy dialogue:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c. entschiedenes auftreten im rahmen des politischen dialogs
c. assuming a strong voice in policy dialogue:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
durch entschiedenes handeln konnten wir das schlimmste verhindern.
determined action has succeeded in preventing the worst.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
sie hatte ein so entschiedenes aussehen, ein so resolutes auftreten.
if they are correct, then one of two things may have happened.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hannes swoboda forderte ein entschiedenes vorgehen und einen wachstumsgipfel:
hannes swoboda continued by calling for decisive action and a summit on growth:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sozialdemokraten fordern entschiedenes und rasches handeln für reindustrialisierung europas socialists & democrats
s&ds call for strong and quick action for europe’s reindustrialisation socialists & democrats
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
home > newsroom > sozialdemokraten fordern entschiedenes und rasches handeln für reindustrialisierung europas
home > newsroom > s&ds call for strong and quick action for europe’s reindustrialisation
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
wir sind entschiedene befürworter der davon ausgehenden selbstregulierenden wirkung.
we are in favour of the self-regulating effect this has.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität: