Sie suchten nach: entschuldige die erneute nachfrage (Deutsch - Englisch)

entschuldige die störung.
sorry to trouble you.

entschuldige die verspätung!
sorry for the delay.

für uns ist die erneute
for us, the fact that we

die erneute erbringung der serviceleistungen
(a) the supply of the services again; or

die erneute hexenjagd kann beginnen.
another witch hunt can begin.

auch die erneute dephosphorylierung ist möglich.
auch die erneute dephosphorylierung ist möglich.

- ein datum für die erneute lieferung
- a new delivery date

> die erneute abgabe der ev.
>better than average.

die erneute vorlage der angaben zum datenschutz
resubmission of the information about data protection

die erneute montage erklärt sich von selbst.
the refitting is obvious.

schlägt die erneute durchführung der abfrage fehl:
if the retries fail:

die erneute ankopplung erfolgte um 04:48 utc.
docking occurred at 04:48 utc.

dazu kann die erneute infektion durch insekten kommen.
it is assumed that it is also possible to become infected through blood transfusions.

wir haben die erneute einbringung dieses abänderungsantrags unterstützt.
we therefore welcomed the fact that this amendment was tabled again.

2009 erfolgte die erneute umbenennung in "baia sugdidi".
in 2009, fc baia zugdidi won promotion to the umaglesi liga.

aufstellung eines programms für die erneute bewertung bestehender zusatzstoffe;
to set up a re-evaluation programme for existing food additives;

dateien und ordner werden in den vorhandenen ordner neben die vorhandenen daten kopiert. für konflikte mit vorhandenen dateien werden sie eine erneute nachfrage erhalten.write files into any existing directory
files and folders will be copied into the existing directory, alongside its existing contents. you will be prompted again in case of a conflict with an existing file in the directory.

wir entschuldigen die unannehmlichkeit.
we apologize for the inconvenience.

dateien und ordner werden in vorhandene ordner neben die vorhandenen daten kopiert. für konflikte mit vorhandenen dateien werden sie eine erneute nachfrage erhalten. für vorhandene ordner werden sie jedoch keine weitere nachfrage erhalten.
files and folders will be copied into any existing directory, alongside its existing contents. you will be prompted again in case of a conflict with an existing file in a directory, but not in case of another existing directory.

vielen dank für die erneuten antworten.
vielen dank für die erneuten antworten.