Sie suchten nach: entschuldigung für die mehrarbeit (Deutsch - Englisch)

entschuldigung für die abschweifung.
sorry for the digression.

entschuldigung für die lange stille.
sorry for the long silence.

ich bitte um entschuldigung für die eile
i apologize for the haste

danke und entschuldigung für die schwierigkeiten.
danke und entschuldigung für die schwierigkeiten.

wir bitten um entschuldigung für die verwirrung.
we apologize for any troubles.

entschuldigung für den aufwand!
here the desc is used for descending.

entschuldigung für diese abschweifung!!!
sorry for the digression!!!

eine entschuldigung für die etwas “kleine” garderobe
an excuse for the bit too “tiny” cloakroom

ich bitte vielmals um entschuldigung für die verspätung!
many apologies for being so late!

13. entschuldigung für nichts (live)
13. viel zu viel (live)

entschuldigung für meine späte antwort
sorry for my late reply

es gibt nie eine entschuldigung für krieg.
there is never an excuse for war.

alkoholmissbrauch ist keine entschuldigung für gewalt
alcohol abuse is no excuse for violence

der brief enthielt auch eine entschuldigung für die heutige versammlung.
the letter contained also an apology for the present-day meeting.

mit einer entschuldigung für saddam hussein?
an apology to saddam hussein?

alkoholmissbrauch ist keine entschuldigung für gewalt mehr
alcohol abuse is no excuse for violence more

es gibt keine entschuldigung für die sideways bonkey augen auf diesem.
there is noexcusefor the sideways bonkey eyes on this.

es gibt also keine entschuldigung für fortgesetzte untätigkeit.
so there is no excuse for continued inaction.

ich bitte um entschuldigung für die späte antwort, aber besser spät als nie.
i am sorry for my late answer, better late than never ;-).

eine entschuldigung für die leitung(en) ist, nach einer flachwasserquelle zu graben.
excuse for the culvert(s) is to dig a shallow water well.