Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
siegen oder sterben, war seine parole.
'victory or death' was his slogan.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gewinnen oder sterben
win or die trying
Letzte Aktualisierung: 2024-10-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"dieser mann muss siegen oder zu sterben" st just
"this man must conquer or die" st just
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
konjunktur ankurbeln oder sterben
stimulate or die
Letzte Aktualisierung: 2015-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
will man leben oder sterben?
should jul 'mdama live or die?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mit der zeit gehen oder sterben.
change or die.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fliegen oder sterben in 360 ° ruhm
fly or die in 360° glory
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kooperieren oder sterben, lautet die devise.
collaborate or die is the key message.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
da die ufc keine verlierer duldet lautete das motto für beide " siegen oder sterben"
the ufc don`t accept losers, so the motto of this fight was "win or die"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
die mäuse flüchten oder sterben durch den rauch.
the mice flee or else die from the smoke.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kann man mit slot spielen denn nun siegen oder nicht so?
kann man mit slot spielen denn nun siegen oder nicht so?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wie still er lag: würde er leben oder sterben?
how still did he lie: would he live? would he die?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gefangene bekommen häufig behinderungen oder sterben durch die schläge.
prisoners often become disabled or die from the beatings.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
wie viele verhungern täglich oder sterben wegen schlechtem wasser?
how many people starve or die from drinking polluted water every day?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in den armen ländern verhungern die menschen oder sterben an schlechtem wasser.
in the poor countries, people starve of die from drinking contaminated water.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ein kleinkrimineller schuldet ihnen etwas drogengeld und er sollte zahlen oder sterben.
a small-time criminal owed them some drugs money and he was going to pay up or be killed.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
„versteckt leben oder sterben“ wurde in großbritannien und den usa ausgestrahlt.
"hide and seek" is 80 minutes long and was broadcast in the uk and usa.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
wir streben immer nach perfektion. an jedem beliebigen tag kannst du siegen oder verlieren.
we aim to cross all the t’s and dot all the i’s. on any given day anyone can win and anyone can lose.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sieg oder walhalla
victory or valhalla
Letzte Aktualisierung: 2023-09-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das kann nur durch den willen der höchsten kräfte, durch verwandlung oder sterben erreicht werden.
that can only be attained by the will of the highest powers, by transformation or death.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: