Sie suchten nach: entwicklungsausschusses (Deutsch - Englisch)

sekretariat des entwicklungsausschusses
secretariat of the committee on development

governance-netz des entwicklungsausschusses der
oecd/dac’s network on governance

heute spreche ich im namen des entwicklungsausschusses.
today, i am speaking on behalf of the committee on development and cooperation.

ska keller, mitglied des entwicklungsausschusses, ergänzt:
ska keller, mitglied des entwicklungsausschusses, ergänzt:

als vertreter des entwicklungsausschusses freue ich mich über das ergebnis.
unfortunately, the european parliament’ s voice has not been taken into account on this occasion.

linda mcavan, sozialdemokratische vorsitzende des entwicklungsausschusses, sagte:
linda mcavan, chair of the european parliament's development committee, said:

ausführungen von eva joly, vorsitzende des entwicklungsausschusses des euro­päischen parlaments
intervention by ms joly, chairperson of the committee on development of the european parliament

im namen des entwicklungsausschusses möchte ich auf vier punkte besonders eingehen.
on behalf of the committee on development, i want to stress four points in particular.

die aussagen der kommission und des entwicklungsausschusses in diesem punkt widersprechen sich.
we are getting conflicting comments from the commission and from our colleagues in the committee on development.

dennoch haben wir beschlossen, im namen des entwicklungsausschusses drei Änderungsanträge einzubringen.
nonetheless, on behalf of the committee on development and cooperation, we have decided to submit three amendments.

ich kann ihnen versichern, dass dasselbe auch für sämtliche mitglieder des entwicklungsausschusses gilt.
i can assure you that the same thing also applies to all the members of the committee on development.

ich bin auch sehr dankbar dafür, dass viele forderungen des entwicklungsausschusses berücksichtigt wurden.
i am also very grateful that much of what the committee on development has asked for has been given.

die sozialdemokratische vorsitzende des entwicklungsausschusses des europaparlaments, linda mcavan, fügte hinzu:
s&d mep linda mcavan, the chair of the parliament's development committee, added:

die sozialdemokratische vorsitzende des entwicklungsausschusses des europäischen parlaments, linda mcavan, sagte dazu:
linda mcavan, s&d mep and chair of the european parliament’s international development committee, said:

eines der hauptziele des entwicklungsausschusses besteht darin, für eine angemessene ausstattung des weltgesundheitsfonds zu sorgen.
a prime objective of the development committee is to ensure that the global health fund has a significant amount of money.

berichterstatter für die stellungnahme des entwicklungsausschusses. - herr präsident! mich rührt ihre sprichwörtliche geduld.
rapporteur for the opinion of the committee on development. - mr president, i am moved by your proverbial patience.

der gemeinsame rat cariforum-eg legt die geschäftsordnung des handels‑ und entwicklungsausschusses cariforum-eg fest.
the joint cariforum-ec council shall establish the rules of procedure of the cariforum-ec trade and development committee.

in kenntnis des berichts des haushaltskontrollausschusses sowie der stellungnahme des entwicklungsausschusses (a7-0062/2013),
having regard to the report of the committee on budgetary control and the opinion of the committee on development (a7-0062/2013),

linda mcavan, sozialdemokratische vorsitzende des internationalen entwicklungsausschusses des europäischen parlaments, sagte gegenüber vertretern der schulbehörden des bezirks cimpunda:
addressing school officials from the cimpunda district, linda mcavan, chair of the european parliament’s international development committee, said: