Sie suchten nach: epiphysenfugen (Deutsch - Englisch)

(geschlossene epiphysenfugen).
59

- somatropin darf bei patienten mit geschlossenen epiphysenfugen nicht zur verbesserung der
therapy must be completed prior to starting therapy.

increlex darf bei patienten mit geschlossenen epiphysenfugen nicht zur wachstumsförderung angewendet werden.
increlex should not be used for growth promotion in patients with closed epiphyses.

somatropin darf bei kindern mit geschlossenen epiphysenfugen nicht zur verbesserung der körpergröße eingesetzt werden.
somatropin must not be used for growth promotion in children with closed epiphyses.

somatropin darf nicht zur wachstumsförderung bei patienten mit geschlossenen epiphysenfugen an- gewendet werden.
somatropin should not be used for growth promotion in patients with closed epiphyses.

dies führt zu einem messbaren anstieg der körpergröße, bis diese epiphysenfugen am ende der pubertät zusammenwachsen.
this results in a measurable increase in body length until these growth plates fuse at the end of puberty.

die somatropin-therapie sollte bei kindern und jugendlichen fortgeführt werden, bis ihre epiphysenfugen geschlossen sind.
somatropin therapy should be continued in children and adolescents until their epiphysis are closed.

(geschlossene epiphysenfugen) .-wenn sie akut lebensgefährlich erkrankt sind infolge von komplikationen nach operationen am
59-during acute life-threatening illness due to complications following open-heart surgery,

die behandlung sollte nicht durchgeführt werden bei pädiatrischen patienten mit einer wachstumsgeschwindigkeit von weniger als 1 cm pro jahr und wenn die epiphysenfugen fast geschlossen sind.
treatment should not be used in paediatric patients with a growth velocity less than 1 cm per year and near closure of epiphyses.

wachstumshormon und sein mediator igf-1 stimulieren das skelettwachstum bei kindern mit wachstumshormonmangel über eine wirkung auf die epiphysenfugen der langen röh- renknochen.
skeletal growth: growth hormone and its mediator igf-1 stimulate skeletal growth in growth hormone deficient children by an effect on the epiphyseal plates of long bones.

die behandlung sollte beendet werden, wenn die wachstumsgeschwindigkeit 14 jahre bei mädchen oder > 16 jahre bei jungen ist, was einem schluss der epiphysenfugen entspricht.
treatment should be discontinued if height velocity is 14 years (girls) or > 16 years (boys), corresponding to epiphyseal closure.

==== doping bei jugendlichen ====besonders kritisch ist der dopingmissbrauch durch heranwachsende, unter anderem weil die meisten gebräuchlichen steroide ein eventuell noch vorhandenes größenwachstum des körpers durch vorzeitigen verschluss der epiphysenfugen in den knochen unwiderruflich beenden können.
==== pre-competition ====in the week leading up to a contest, bodybuilders may decrease their consumption of water, sodium and carbohydrates, the former two to alter how water is retained by the body and the latter to reduce glycogen in the muscle.

in toxizitätsstudien mit mehrfachgabe an ratten und affen, die bis zu 9 monaten dauerten, wurden die hauptsächlichen auswirkungen an folgenden zielorganen festgestellt: dem gastrointestinaltrakt (emesis und diarrhoe bei affen), der nebenniere (stauung und / oder blutung in der nebennierenrinde bei ratten und affen, mit von fibrosen gefolgten nekrosen bei ratten), dem hämolymphopoetischen system (knochenmark-hypozellularität und lymphoider depletion von thymus, milz und den lymphknoten), der bauchspeicheldrüse (azinöse zelldegeneration mit einzelzellnekrose), der speicheldrüse (azinöse hypertrophie), knöchernen verbindungen (verdickung der epiphysenfuge), dem uterus (atrophie) und den ovarien (verminderte follikelreifung).
in rat and monkey repeated-dose toxicity studies up to 9-months duration, the primary target organ effects were identified in the gastrointestinal tract (emesis and diarrhoea in monkeys), adrenal gland (cortical congestion and/ or haemorrhage in rats and monkeys, with necrosis followed by fibrosis in rats), haemolymphopoietic system (bone morrow hypocelularity, and lymphoid depletion of thymus, spleen, and lymph node), exocrine pancreas (acinar cell degranulation with single cell necrosis), salivary gland (acinar hypertrophy), bone joint (growth plate thickening), uterus (atrophy) and ovaries (decreased follicular development).