Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sie hat mich gefragt, wie alt ich war.
she asked me how old i was.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
er hat mich gefragt, ob jemand hier war.
he asked me whether anybody was there.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kira hat mich gefragt und ich habe geantwortet.
kira hat mich gefragt und ich habe geantwortet.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sie hat mich gefragt, ob ich toms adresse kenne.
she asked me if i knew tom's address.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
er hat mich gefragt, ob er auf die uni gehen soll.
he asked me whether he should go on to university.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
einer jedoch hat mich gefragt:
one question, however, was:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
frau van den burg hat mich gefragt, ob ich das buch von herrn seifert gelesen habe.
mrs van den burg asked if i had read mr seifert’ s book.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
frau mann hat mich gefragt, wie es um unseren zuckervorschlag steht.
mrs mann asked me about progress on our sugar proposal.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
thomas hat mich gefragt, ob ich ihn ins schwimmbad begleiten würde.
thomas asked me whether i could accompany him to the swimming pool.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
herr baldarelli hat mich gefragt, was mit dem pop iii sei.
mr baldarelli asked me what the position is regarding magp-iii.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
es war mein bester freund mich gefragt, wie kann ich lernen, wie kann ich schreiben, wer
way, as it is not so easy to tell about myself. but, anyway, in this letter i will
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"ich habe mich gefragt, ob ich das je erleben würde. natürlich würde ich.
"i wondered if that would ever happen to me. sure, it would. we don't execute the innocent in texas," cook said, his voice dropping to a somber tone. "but we do."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
- 790 die zeit war dort. sie hat mich gefragt wer ich bin, ich habe ehrlich geantwortet.
- 790 the time was there. he asked me who i am, i answered sincere:- now i live the years backwards.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jemand hat mich gefragt ob david geweint hat, als ich ihn bat im gremium der väter zu sein.
someone asked me if he cried when i asked him to be in the council of dads.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lÄpple: er hat mich gefragt: wie hast du in dem ganzen krieg deinen glauben erhalten können?
lÄpple: he asked me: how did you manage to keep the faith during all the time of the war?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ich habe mich gefragt: wie würde jetzt das kupfer, das hundert jahre in der erde war, aussehen?
i have asked myself: how would the copper which has been in soil for 100 years, look today?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
er hat mich gefragt, wie lang der song ist und ich sagte “05.31” und er meinte dann, na dann brauchte ich 05.31 minuten, um ihn aufzunehmen.
he asked me how long the song was. i said “05.31“ he then said “ well it took me 05.31 minutes to record it then.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
der ausschuß für umweltfragen, volksgesundheit und verbraucherschutz hat mich gefragt, ob ich die technische untermauerung meines vorschlags genau geprüft habe.
the committee on research, technological development and energy asked me if i had considered carefully the technical basis of my proposal.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
das bild finden sie hier .
you can download the image i used by clicking here .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das bild finden sie unter
you will find this picture under
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: