Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
er wünscht sich halt beachtung.
he just wants attention.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
denn er wünscht sich's nicht.
michel contat, sartre's bibliographer, was also there, but did not participate.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die kommission wünscht sich:
the commission appeals for:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
er wünscht sich ein foto von uns beiden.
he wanted that a picture be taken of the two of us.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
er wünscht sich, so wie ich zu werden.
he wants to be like me.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
und er wünscht dir guten flug.
and i thought about you
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
er wünscht sich aber, der chef der bande zu sein.
are, but still, he usually comes along for the ride.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
er wünscht sich allerdings eindeutigere schlussfolgerungen und empfehlungen.
however, he wished the conclusions and recommendations were clearer.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
er wünscht, er könnte die zeit zurückdrehen.
er wünscht, er könnte die zeit zurückdrehen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
er wünscht sich besonders, mehr über das überhebliche horn zu erfahren.
he especially desires to know more about the boastful horn.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
er wünscht sich genauere und leichter verständliche informationen auf arzneimitteln.
he would like to see more accurate and understandable information available on medication.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
er wünscht sich, alle länder dieser welt in der wusb zu sehen.
after that the club became a member of wusb unanimously.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
er wünscht sich verbesserte bezahlungs- und karriereaussichten in diesem sektor.
he wished that pay and career prospects were improved in this sector.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
er wünscht, daß alles im november geregelt sei.
he hoped that all could be settled by november.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
auch er wünscht sich eine familie bringt dabei die ganze herde in schwierigkeiten.
this time, his attempts to have a family of his own get the whole group in danger.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
auch markus hat das zweite mal weniger mühe. nur er wünscht sich bessere steigeisen.
also markus has less trouble the second time. but he wishes for better crampons.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aber er wünschte sich sehr einen sohn.
but he wanted a son very much.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
„mein sohn thomas ist begeistert davon. er wünscht sich so etwas für minecraft.“
"my son thomas loves this, he wants this in minecraft."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
er wünscht sich, möglichst viele mitglieder an der avr general versammlung am 19. märz kennenzulernen.
he hopes to meet as many members as possible at the avr general meeting on 19 march.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
er wunscht sich, du nennst ihn glucklich:
he'd like you to call him lucky,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: