Sie suchten nach: erdbeobachtungsprogramms (Deutsch - Englisch)

sentinel-1a ist der erste satellit des europäischen erdbeobachtungsprogramms copernicus.
sentinel-1a is the first satellite of the european copernicus earth observation programme.

vorschlag für eine verordnung zur einführung eines europäischen erdbeobachtungsprogramms (gmes)
proposal for a regulation establishing the european earth observation programme (gmes)

sie sollte die kommission bei der Überwachung der kohärenten umsetzung des europäischen erdbeobachtungsprogramms (gmes) unterstützen.
it should assist the commission in monitoring the coherent implementation of the european earth observation programme (gmes).

der ewsa empfiehlt nachdrücklich eine eu-kommunikationsstrategie zur erläuterung der künftigen vorteile des erdbeobachtungsprogramms und zur sensibilisierung der Öffentlichkeit.
the eesc strongly recommends an eu communication strategy to explain the future benefits of eo and to raise public awareness.

zwischen den im rat vereinigten vertretern der regierungen der mitgliedstaaten über die finanzierung des europäischen erdbeobachtungsprogramms (gmes) für den zeitraum von 2014 bis 2020
between the representatives of the governments of the member states, meeting within the council, on the financing of the european earth monitoring programme (gmes) for the period 2014 to 2020

zwischen den im rat vereinigten vertretern der regierungen der mitgliedstaaten über die finanzierung des europäischen erdbeobachtungsprogramms (gmes) im rahmen des mehrjährigen finanzrahmens für den zeitraum von 2014 bis 2020
between the representatives of the governments of the member states, meeting within the council, on the financing of the european earth monitoring programme (gmes) under the multiannual financial framework for the period 2014 to 2020

mittelfristig könnten synergien mit anderen eu-initiativen, einschließlich der entwicklung von copernicus sowie des eu-erdbeobachtungsprogramms, das wissen der eu über rohstoffe verbessern.
in the medium term, synergies with other eu initiatives, including the development of copernicus, the european earth observation programme, could improve the eu’s knowledge of raw materials.

mit dieser vereinbarung richten die mitgliedstaaten gemeinsam einen fonds zur finanzierung des europäischen erdbeobachtungsprogramms gmes ein (im folgenden „gmes-fonds“).
by this agreement, the member states establish among themselves a fund to finance the european earth monitoring programme called gmes, hereinafter called the “gmes fund”.

"vorschlag für eine verordnung des europäischen parlaments und des rates über das europäische erdbeobachtungsprogramm (gmes) und seine ersten operativen tätigkeiten (2011-2013)"
proposal for a regulation of the european parliament and of the council on the european earth observation programme (gmes) and its initial operations (2011‑2013)