Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ein nahrhaftes und schmackhaftes frühstück, mit erdmandeln und früchten.
a nourishing and tasty breakfast, with tigernuts and buckwheat fruits.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
datteln* **, 30 % cashewkerne* **, erdmandeln gemahlen*
dates* **, 30% cashew nuts* **, ground tigernuts*
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aus erdmandeln lässt aich auch ein feiner schokoladen-brotaufstrich herstellen.
tigernuts can also be used to make a fine chocolate spread.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
danach die erdmandeln in einen mixer geben und zu einer weichen paste verarbeiten.
once the water runs clear through them, drain the water. now put the chufas in a blender until they turn into a soft paste.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bohrmaschine . spezielle pellets, boilies, erdmandeln , boiles und köder in der regel
electric drill. special pellets, boilies , tiger nuts , boiles , and baits generally
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wenn die erdmandeln genügend wasser aufgesogen haben, erneut waschen und dann das wasser ausdrücken.
once soaked, rinse again in cold water.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ich habe meine vanillekipfel in diesem jahr mit erdmandeln, die wurzeln und keine nüsse sind, gebacken.
ich habe meine vanillekipfel in diesem jahr mit erdmandeln, die wurzeln und keine nüsse sind, gebacken.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die basis liefern datteln, aprikosen und erdmandeln, die zusammen mit angekeimten sonnenblumenkernen für einen ausgewogenen geschmack und reichhaltige ballaststoffe sorgen.
dates, apricots and tigernuts provide, together with germinated sunflower seeds, the basis for balanced flavour and rich fibre.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wussten sie schon? valencia ist bekannt für seine "horchata" - ein aus erdmandeln ("chufas") gemachtes kaltgetränk.
did you know? valencia is famous for its "horchata" - a frozen drink made of tiger nuts ("chufas").
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
das süße, aromatische getränk horchata de chufas (erdmandelmilch) ist ein traditionelles getränk bestehend aus erdmandeln (knollen unter der erde eines krautigen gewächses).
a sweet and aromatic beverage, horchata de chufas is a traditional drink based on the juice obtained from mashed chufas (tiger nuts).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rettich (rettich mit schwarzer schale, japanischer rettich, radieschen und ähnliche unterarten, tigernuss (erdmandel) (cyperus esculentus))
radishes (black radish, japanese radish, small radish and similar varieties, tiger nut (cyperus esculentus))
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 24
Qualität: