Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
wählt die farbe für seltene erdmetalle
selects the color of the rare-earth elements
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
seltene erdmetalle enthaltender katalysator und katalysatorträger.
catalyst containing rare earth and carrier.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
röntgenbildverstärkerschirme mit leuchtstoffteilchen aus oxyhalogeniden seltener erdmetalle.
improved x-ray image intensifying screens comprising rare earth oxyhalide phosphor particles.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
katalysator auf basis von verbindungen der seltenen erdmetalle
catalyst based on rare earth metals
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
seltene erdmetalle in lcd-displays (3/2012)
seltene erdmetalle in lcd-displays (3/2012)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zusammenstellung auf basis der seltenen erdmetalle, ihre herstellung und verwendung
rare earth metal sulfide based compositions, their preparation and use
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
verfahren zur abtrennung und verwertung seltener erdmetalle und uran aus urantetrafluoridkonzentrat.
process for separating and valorizing rare-earth metals and uranium of an uranium tetrafluoride concentrate.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
verfahren zur direkten erzeugung von mischoxiden der seltenen erdmetalle durch selektive extraktion
processing route for direct production of mixed rare earth metal oxides by selective extraction
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
verfahren zum abtrennen von cer aus einer ein gemisch seltener erdmetalle enthaltenden wässrigen lösung.
process for extracting cerium from an aqueous solution containing a mixture of rare earth elements.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
detergenszusammensetzung, die ein semipolares nichtionisches detergens, ein alkalische erdmetalle enthaltendes anionisches detergens und ein amidoalkylbetan-detergens enthält.
detergent composition containing semi-polar nonionic detergent, alkaline earth metal anionic detergent, and amidoalkylbetaine detergent.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
er stimmt außerdem der anmerkung zu seltenen erdmetallen zu.
he also approves the remark on rare earths.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: