Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
wir erfüllen ihnen fast jeden wunsch.
we fulfil almost every request.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jeden wunsch zu erfüllen.
jeden wunsch zu erfüllen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hunderte von ständen, läden und händlern erfüllen jeden wunsch.
hundreds of shops, vendors and food stalls to make you happy!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
immer verfügbar in jeden wunsch.
always available in our every request.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sonnenaufgang, gewähren wir ihnen jeden wunsch zu fragen!
sunrise, we grant every wish you ask!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
da wir geil sind, gehen wir immer auf jeden wunsch ein.
da wir geil sind, gehen wir immer auf jeden wunsch ein.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fragen sie nach ihrem traumauto - wir erfüllen ihnen beinahe jeden wunsch!
ask for your dream car - we fulfill you almost every wish!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vier designlinien und zahllose gestaltungsvarianten erfüllen jeden wunsch und jeden bedarf. mehr…
four design lines and countless style variants address every conceivable requirement and personal preference.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"weil wir unserer göttin jeden wunsch von den augen ablesen.
"because we read our goddess' wishes from her very eyes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ich habe jeden wunsch der vereinten nationen erfüllt.
i have done everything the un has asked.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
das reichhaltige, internationale frühstück erfüllt jeden wunsch!
international, with buffet, rich and all the exigences.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wir prüfen jeden wunsch auf seine machbarkeit und erstellen ein individuelles angebot.
we will check out any wish to see if it is viable and will come back to you with a specific offer.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
der concierge steht ihnen für jeden wunsch zu diensten.
our concierge is ready to meet your every need.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es wird wirklich versucht, einem jeden wunsch zu erfüllen.
it is really trying to fulfill every request.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das ist campingzubehör vom feinsten, das einfach jeden wunsch erfüllt.
this is the finest camping equipment that fulfills every need.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
der tadellose verwaltung ... immer bereit, jeden wunsch zu erfüllen ...
the impeccable management ... always ready to meet every need ...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ihre bereitschaft ihnen jeden wunsch zu erfüllen wird sie entzücken. feiertage
the service by attentive mayan staff is unforgettable; they will charm you with their willingness to provide anything you need.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aber es kann gezielt für jeden wunsch ein separater kostenvoranschlag erstellt werden.
but it can be targeted for each request and for every wish a separate cost estimates can be created.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die haben wirklich saubere arbeit geleistet und einem jeden wunsch erfüllt.
they really did a propper job and fulfilled each of my wishes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das sportalm-team versucht, ihnen jeden wunsch von den augen abzulesen.
our team will endeavour to read your mind and anticipate all your needs.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: