Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
aufbau erfolgt in:
the building development takes place:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ti: das tiefe land ?
ti: das tiefe land ?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
im lied das tiefe leid.
. .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die zahlung erfolgt in €
you'll pay in€.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das tiefe band zu italien
the profound bond with italy
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das tiefe blech. asel, 2013.
the low brass. asel, 2013.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das tiefe summen ist unverkennbar.
its low hum is unmistakable.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die eintragung erfolgt in das handelsregister (', kurz "rcs").
however, the limited liability company is not dissolved by the death of a partner (or his disability, his personal bankruptcy ...).
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
das tiefe register ist besonders stark.
the low register is especially strong.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das tiefe register: das fundament im blockflötenensemble
the lower register
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sie können aus den zugfenstern senkrecht runter in das tiefe tal blicken.
you can look down into the deep valley from the train windows.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
041 das tiefe, daß ich glaubte, daß das ganze
trembled so, that i thought the universe
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das tiefe ein- und ausatmen unterstützt die lungenfunktion;
the deep breathing helps the lung function
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das tiefe verständnis ist das zentrale thema aller erfahrungen.
insight is the central theme of all experience.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die art von beziehungen, wenn das tiefe zu dem tiefen spricht.
the kind of relationships when deep speaks to deep.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
beide seiten bieten den schönen korallenbewuchs und das tiefe blau.
both directions are equally beautiful, with a view into the majestic blue and full of coral growth.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das tiefe meer ist durch einen weg auf steilen klippen erreichbar.
the sea is deep and is accessable trough a walk on rocks.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
startseite > archiv > 04 - 2005 > das tiefe band zu italien
home > archives > 04 - 2005 > the profound bond with italy
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
bei schlechtem wetter zogen die tiere von selber in das tiefe und geschützte dünental nördlich von der vuurboetsduin.
when bad weather threatened, the animals moved to the deep, sheltered dune valley north of the vuurboetsduin.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das tiefe wellenprofil macht die walze ideal für mittlere bis schwere böden.
the deep profile makes it best qualified for medium to heavy soils.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: