Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
erhitzung
von: Maschinelle Übersetzung Bessere Übersetzung vorschlagen Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Übersetzung hinzufügen
örtliche erhitzung
local-heating
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14 Nutzungshäufigkeit: 5 Qualität: Referenz: IATE
erhitzung der bremsklötze
heating of the brake shoes
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14 Nutzungshäufigkeit: 3 Qualität: Referenz: IATE
...polymerisiert bei erhitzung
the substance...polymerize due to warming
erhitzung durch luftreibung
dynamic heating
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13 Nutzungshäufigkeit: 3 Qualität: Referenz: IATE
- ungefährlich, keine erhitzung
- safe , no heating - exact replica
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
befeuchter mit kontrollierten erhitzung
heat controlled humidifier
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28 Nutzungshäufigkeit: 2 Qualität: Referenz: IATE
er zersetzt sich bei erhitzung.
==references====further reading==
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03 Nutzungshäufigkeit: 2 Qualität: Referenz: IATE
leberbackzubereitungen erhitzung bis 85 °c
baked liver preparations heating up to 85°c
projekte der erhitzung und wärmebehandlung
heating and heat treatment projects
% flüssigkeitsanteil bei erhitzung 40° c:
% of fluidity at 40°c:
vorrichtung zur erhitzung verpackter nahrungsmittel
an apparatus for heating prepackaged food
zusammengesetztes rohr für erhitzung von gasen.
composite tube for heating gases.
ursache: Übermäßige erhitzung der quetschrollen.
cause: excessive heat at the nip rollers.
die eigenschaften bleiben bei erhitzung erhalten.
the properties are maintained when heating.
ultra-hoch erhitzung von fettarmen fleischprodukten
ultra-high temperature treatment of low-fat formed meat products
diaphragma-heizgerät zur erhitzung von flüssigkeiten.
diaphragm heater for heating liquids.
erhitzung auf mindestens 90°c für mindestens 15 minuten.
at least 90°c for at least 15 minutes,
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
erhitzungs-einheit und kochgerÄt
heating assembly and cooking apparatus