Sie suchten nach: erkennungsfarbe (Deutsch - Englisch)

die erkennungsfarbe der station ist gelb.
the livery of the station is yellow.

die erkennungsfarbe der linie c ist gelb.
the loading gauge for line c is .

detail am rande: rote spinnmilben besitzen übers jahr nicht immer die signalträchtige rote erkennungsfarbe.
detail on the edge: red spider mites have throughout the year not always the signal red color.

doch obschon ich die originalgröße des sterns, dem symbol der gleichnamigen zeitschrift, verändert und seine rote erkennungsfarbe herausgezogen habe, erweist sich die reduzierte version als ein hingucker.
that’s why my version of the star is a constructed formal element.

sie wird von der southeastern pennsylvania transportation authority (septa) betrieben und entsprechend der erkennungsfarbe auf liniennetzplänen und schildern auch als "blue line" bezeichnet.
the market–frankford line (mfl) (also called the market–frankford subway–elevated line (mfse), market-frankford el (mfe), the el, or blue line) is a rapid transit line in philadelphia.

das blau, ein beitrag der festivalorganisatoren, ist die grund- und erkennungsfarbe des festivals, kenntlich vor allem am logo des „blauen auges“, ohne das man dort nicht davon kommt. blau ist ja hierzulande auch die farbe der spiritualität, der nachdenklichkeit (immer angebracht), der treue (zum festival?) und des geheimnisvollen (nicht weitersagen!), sowie des firmaments, der ferne – das „medium der wahrheit“.
primarily knowable at the logo “the blue eye”, without you can´t geht away there. blue is in this country the colour of spirituality, thoughtfulness (always indicated), the loyality (to the festival?) and the mysteries and secrets (mum´s the word!), as well as the firmament, the distance – the “medium of the truth”.