Google fragen

Sie suchten nach: erkrankungsbedingten (Deutsch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Englisch

Info

Deutsch

Jedoch ist es schwierig, diese von häufigen bei frühgeborenen Babies auftretenden Komplikationen und von erkrankungsbedingten Komplikationen zu unterscheiden.

Englisch

However, it is difficult to distinguish them from frequent complications occurring in premature babies and complications due to the disease.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Jedoch kann eine Aggressivität auch im Rahmen der postiktalen Phase oder als erkrankungsbedingte Verhaltensänderung auftreten.

Englisch

Aggression may also be present during the postictal period or as a behaviour change which occurs as part of disease itself.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Verwendung nach Anspruch 7, worin die Zelle alterungs-, verletzungs- oder erkrankungsbedingt abzusterben droht.

Englisch

Use as claimed in claim 7 wherein said cell is at risk from dying due to aging, trauma or disease.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Nach Schätzungen der WHO wird die Depression bis 2020 die zweithäufigste Ursache für erkrankungsbedingte Behinderung sein (Murray, Lancet 349 (1997) 1498).

Englisch

According to estimates by the WHO, depression will be the second most common cause of illness-related disability by the year 2020 (Murray, 349 (1997) 1498).

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

VERWENDUNG EINER POLLENEXTRAKT-HALTIGEN VERBINDUNG ZUR BEHANDLUNG ERKRANKUNGSBEDINGTER GEWICHTSZUNAHME

Englisch

USE OF A COMPOSITION COMPRISING AN EXTRACT OF POLLEN FOR THE TREATMENT OF DISEASE-RELATED WEIGHT GAIN

Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Die Erfindung betrifft einen Absorptionskörper (100, 200, ......) zum Anschluss an Haut- und Schleimhautoberflächen, insbesondere zum Aufsaugen von flüssigen Ausscheidungen aus natürlichen und nicht-natürlichen, sowie aus erkrankungsbedingten menschlichen Körperöffungen und -höhlen oder aus chirurgisch angelegten Organausleitungen, enthaltend eine Menge an Absorptionsmaterial (1), wie aufsaugendes Vlies oder ein Gemisch aus mehreren Absorptionssubstanzen, das mit wenigstens einer flüssigkeitsdurchlässigen Abdeckschicht hinterlegt ist.

Englisch

The invention relates to an absorbent body (100, 200, ......) for applying to skin and mucosa surfaces, especially for absorbing liquid materials that are discharged from natural and unnatural human body orifices and cavities as well as human body orifices and cavities caused by disease and/or surgically produced organ outlets. The inventive absorbent bodies contain a quantity of absorbent material (1) such as an absorbent nonwoven or a mixture of several absorbent substances, with at least one liquid-permeable back cover layer.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Darüber hinaus können erkrankungsbedingt auch die Lymphknoten und andere Organe wie Leber und Milz vergrößert sein.

Englisch

The illness may also cause the lymph nodes and other organs such as liver and spleen to increase in size.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK