Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
die erleuchteten
die erleuchteten
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das land der erleuchteten
the land of the enlightened
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die gemeinschaft der erleuchteten
the community of enlightened ones
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
über den erleuchteten (buddhānussati),
(1) recollection of the buddha,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die kerzen erleuchteten den raum.
the candles made the room bright.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mit ihr - der erleuchteten kenntnis,
with it, the inspired knowing
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dies ist der bericht der erleuchteten.
there he worked on the problem of wireless communication.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vereint mit all den erleuchteten seelen,
united with all
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
weit entfernt also vom lächelnden erleuchteten wesen.
not that smiling "enlightened being", at all.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
mit einem erleuchteten zielpunkt versehenes optisches visier
optical sight with an illuminated aiming point
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
aller mystischen bzw erleuchteten personen aller zeiten.
of all mystic, enlightened persons of all times.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: