Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
daher erscheint nur p1397.
thus code p1397 appears.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
der blog erscheint nur auf englisch.
the blog is published in english only.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dieses buch erscheint nur auf deutsch.
this book is only available in german.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das bonussymbol erscheint nur in spalte 3.
bonus appears in column 3 only.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
symbolischen verknüpfungen während des synchronisationsprozesses folgen.
follow symbolic links during the compare process.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
computersoftware auf dvd-rom erscheint nur zögerlich.
dvd-rom computer software is slowly appearing.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das autosave-dialogfenster erscheint nur, wenn:
autosave dialog pops up only if:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c (0) erscheint nur, wenn du angemeldet bist.
c (0) erscheint nur, wenn du angemeldet bist.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das bonus-symbol erscheint nur auf rolle 5.
bonus only appears on reel 5.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das bonussymbol erscheint nur in spalten 1, 2 und 3.
bonus symbol appears on columns 1, 2, and 3 only.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das echo bonus-symbol erscheint nur auf rolle 3.
the echo bonus symbol can only appear on reel 3.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aufzählung ausblenden. erscheint nur, wenn die aufzählung eingeblendet ist.
hide enumeration literal compartment. only appears when the enumeration literal compartment of an enumeration is displayed.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
7 du hast ja gewià während des tages eine lange beschäftigung.
7 surely you have in the day time a long occupation.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
benutzen sie diese einstellung, um die bilddateinamen während des herunterladens anzupassen.
set this option to add the original filename.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dank seiner robusten konstruktion kann der autox auch während des probenversagens angelegt bleiben.
thanks to its robust construction the autox can stay attached to the specimen through failure.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die peristaltischen wellen ändern sich während des zyklus unter dem einfluà der ovariellen hormone.
during the menstrual cycle these peristaltic waves change under the influence of the ovarian hormones.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
braune hausschlangen sind nachtaktiv, werden aber auch bisweilen während des tages beim sonnen angetroffen.
brown house snakes are nocturnal, but occasionally also seen basking during the day.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das erscheint nur, falls --show-updates (-u) verwendet wird.
this appears only when --show-updates (-u) is used.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
originaltitel: "rupan sansei". erscheint nur auf dvd/blu-ray.
originaltitel: "wasteland". erscheint nur auf dvd/blu-ray.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
b: prolaktin und oxytozin (ot)-spiegel während des stillens am 3 tag nach der entbindung.
b: prolactin and oxytocin (ot) levels during breast-feeding on the third day after delivery.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: