Sie suchten nach: erstattungsfähigkeit (Deutsch - Englisch)

- hohe wasseraufnahmefähigkeit.
- high water absorption capacity.

wÄrmesenke mit hoher w rmeleitf higkeit
heat sink having a high thermal conductivity

er hat diese fähigkeit niveau in ihm.
he’s got that skill level in him.

nenndurchflu?f?higkeit, kvy, m3/h
rated flow capacity, kvy, m3/h

3. bemerkenswerte festigkeit und widerstandsfähigkeit des gewebes.
3. remarkable toughness and stability of the fabric.

die leistungspflicht beginnt mit dem ersten tag der arbeitsunfähigkeit.
die leistungspflicht beginnt mit dem ersten tag der arbeitsunfähigkeit.

mit dem ld6000 verbessern sie die sicherheit â und ihre wettbewerbsfähigkeit
improve safety and your competitiveness with the ld6000

die frucht der kreuzigung ist die f ä higkeit zu vergeben.
revenge is not of god, justice is.

das ist die kultivierungsf higkeit der fernsicht, von der wir sprechen.
of course, i’m teaching the buddha fa, which is different from the theories of ordinary people.

diese fähigkeit verbessert die leistungsfähigkeit und testabdeckung des gesamtsystems enorm.
this ability greatly improves the capacity and test coverage of the entire system.

das schränkt ihre freiheit, ihre handlungs- und entwicklungsfä higkeit ein.
this limits their freedom, and so their capacity for action and development.

> von einem kredit oder lebe mit den folgen meiner unfähigkeit.
> > i'm suggesting nothing of the sort.

die unmittelbare entlassung nach dem embryotransfer hat somit keinen negativen einfluss auf die konzeptionsfähigkeit.
immediate ambulation following the et procedure has no adverse influence on the ability to conceive.

diese f higkeit macht die fackel zu etwas analog zum bleistift und zum radiergummi.
this avoids changing welding tools. this skill makes the torch into something similar to pencil and eraser.

die fähigkeit der bleich abhängig von der farbe der haare, der volumina der oxidations sahne und verschlusszeiten.
the ability of bleaching depends on the color of the hair, the volumes of oxidant cream and shutter speeds.

> zahlungsunfähigkeit, à berschuldung, umgangssprachlich: pleite > sein
>>you and you never let me down.

,,ethisch, ökologisch und wirtschaftlich verantwortliches verhalten verbessert die zukunftsfähigkeit eines unternehmens."
â ethically, ecologically and economically responsible behaviour improves the future capability of a company.â

eine starke union bedeutet auch die f?higkeit, unseren nachbarn zu stabilit?t zu verhelfen.
a strong union is also a union which is able to create stability in its neighbouring regions.

die einwandfreie funktionsfähigkeit ist dauerhaft auch in umgebungen mit mit aggressiven witterungsbedingungen (salzhaltige luft, feuchtigkeit, usw.)
for a long operating life and high resistance to severe weather conditions (salinity, humidity, etc.).

leider gelingt der nachweis oftmals erst nach ausbildung des vollbildes jenseits der grenze der lebensfähigkeit (nach der 24. schwangerschaftswoche).
unfortunately, evidence is frequently not possible until the hydrocephalus is fully developed (after week 24). the child will then not be able to live.