Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
die erstattungsstellen überprüfen sämtliche für die betreffende zahlung maßgebenden teile der zahlungsanträge anhand der zugehörigen unterlagen und anderer vorliegender informationen, insbesondere anhand der ausfuhrpapiere und der vermerke der zollstellen.
paying agencies shall scrutinize, on the basis of the payment application files and other available information, in particular on the basis of the documents relating to the export and the comments of the customs services, all the evidence in these files adduced to justify the payment of the amounts in question.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die anwendung dieses buchstabens wird von der erstattungsstelle einer geeigneten stichprobenkontrolle unterzogen.
compliance with this point shall be verified by suitable spot checks conducted by the paying agency.
Letzte Aktualisierung: 2017-02-23
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität: