Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
fvm: eher ersteres.
fdm: rather the first.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
er wählt ersteres.
er wählt ersteres.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wir entschieden uns für ersteres.
we take the first option.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ersteres wurde 1906 p.f.c.
in 1906 this paper was continued by p.f.c.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ersteres ist bei der geburt prädominant.
the former is predominant at birth.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ersteres traf dann zu, letzteres nicht.
the first part is what really happened, but not the second.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ersteres kann die kommission nicht akzeptieren.
the commission cannot accept the first element.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ersteres ist ein zum scheitern verurteilter ansatz.
the first option is a losing proposition.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ersteres beinhaltet ein hausfriedensbruch, letzteres nicht.
the former involves a trespass, the latter does not.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ersteres bringt im alter jedoch lächerlichkeit ein,
the former (leads) to ridicule in old age,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mal hoffen, dass ersteres http://j.mp/kxrnoa
jbdivodopop: photo: brjusbieberfc: http://tumblr.com/xlf2pqmpxq
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nichts lässt darauf schließen, dass ersteres nicht bekannt wäre.
there is nothing to suggest that the hppd gene is unknown.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
erstere sind wirtschaftsflüchtlinge, letztere asylsuchende.
the former are economic refugees and the latter are asylum seekers.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität: