Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
erstlinge [de]
fumante [it]
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sie sind erkauft aus den menschen als erstlinge für gott und das lamm.
these have been purchased from among men as first fruits to god and to the lamb.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
er schlug alle erstgeburt in Ägypten, alle erstlinge ihrer kraft.
he smote also all the first-born in their land, the chief of all their strength.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
als erstlinge erleben sie die vereinigung mit ihrem seelenbräutigam jesus christus.
6 the church of jesus christ
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
diese sind aus den menschen erkauft worden als erstlinge für gott und das lamm,
these have been purchased from among men as first fruits to god and to the lamb .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
und er schlug alle erstgeburt in ihrem land, die erstlinge all ihrer kraft.
he struck also all the firstborn in their land, the first fruits of all their manhood.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
105:36 er schlug alle erstgeburt in Ägypten, alle erstlinge ihrer kraft.
105:36 he stroke also all the firstborn in their land, the chief of all their strength.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
als erstlinge bezeichnet man unter anderem die früchte, die am ersten reif geworden sind.
firstfruits are generally considered to be those fruits that ripened first, among others.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die 144.00 versiegelten aus allen 12 stämmen israels, die erstlinge für gott und das lamm.
144,000 sealed from every tribe of the sons of israel: the first fruits to god and to the lamb.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
diese aber werden seiner hand entrinnen: edom, moab und die erstlinge der kinder ammon.
42 he shall stretch forth his hand also upon the countries: and the land of egypt shall not escape.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
und für die lieferung des brennholzes zu bestimmten zeiten und für die [abgabe der] erstlinge.
and for the wood-offering, at times appointed, and for the first-fruits. remember me, o my god, for good!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: