Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
in anwendung der artikel 2, 3 und 4 der verordnung (ewg) nr. 1601/92 sind für die sektoren eier und gefluegelfleisch und das wirtschaftsjahr 2001/2002 die mengen an gefluegelfleisch und eiern der besonderen versorgungsregelung, welche bei der einfuhr aus drittländern von zöllen befreit sind oder bei lieferung aus dem rest der gemeinschaft in den genuss einer beihilfe kommen, sowie andererseits der umfang des aus der gemeinschaft stammenden beihilfefähigen zuchtmaterials festzulegen, um die erzeugungsmöglichkeiten des archipels zu entwickeln.
in application of articles 2, 3 and 4 of regulation (eec) no 1601/92 it is necessary to determine for the eggs and poultrymeat sectors and for the 2001/02 marketing year, on the one hand, the quantities of meat and eggs of the forecast supply balance which benefit from an exemption from the duty on imports from third countries or from an aid for deliveries originating in the rest of the community, and on the other hand, the quantities of breeding material originating in the community which benefit from an aid with a view to developing the potential for production in the archipelago of the canaries.